ดูทีวีช่อง 3 และออนไลน์ที่ 3 พลัส
A2 Thai hallásgyakorlat · Standard thai · kezdőknek számára válogatva
Miért mondják a thai tévében, hogy „nyomd meg a 30-at” a 3-as csatornához?
A thai tévénezők gyakran hallják ezt az utasítást: „กด 30 ช่อง 3” (azaz „nyomd meg a 30-at a 3-as csatornához”). Az oka: 2014-ben Thaiföld átállt analóg tévéről digitálisra, és a kormány újrarendezte a csatornaszámokat az új digitális spektrumon. A 3-as csatorna, az egyik legrégebbi thai hálózat (1970 óta sugároz), megtartotta a márkajelzését, de a 30-as gombot kapta minden digitális távirányítón. A nézőknek meg kellett jegyezniük az új gombot anélkül, hogy elhagyták volna a régi hűséget. Ma is kiabálják a thai tévórészletek a gomb- és csatornapárt, hogy a közönség ne tévedjen el.
Ez a klip egy thai tévóreklám, ami pont ezt mondja a nézőknek: „กด 30 ช่อง 3, ดูออนไลน์ที่ 3 พลัส” (azaz „nyomd meg a 30-at a 3-as csatornához, nézd online a 3 Plus-on”).
- ▸In Thai prime-time TV promos and lakorn trailers
- ▸In Thai morning shows and afternoon lakorn block
- ▸In Thai radio cross-promotion ads
- ▸In Thai TV schedule guides and online streaming menus
- ▸In Thai conversations between elders learning the digital remote