Osztrák német (Österreichisches Deutsch)

Az osztrák német az egyik legjobb példa arra, hogy a sztenderd németnek nem csak egyetlen országos hangzása van. Akik németországi tananyagokkal kezdik a tanulást, gyakran azt várják, hogy az osztrák német szinte ugyanúgy hangzik majd, aztán észreveszik, hogy a ritmus, a kiejtés és a hétköznapi szókincs másképp üt a fülnek. A különbség néha apró, de emlékezetes módon jelentkezik: ahol a németországi sztenderd németben Januart mondanak, az osztrák hétköznapi nyelvben Jänner is lehet. Ez az oldal segít ráhangolódni a valódi osztrák némethez forgatókönyv nélküli rövid videókkal: történetek, reakciók, hétköznapi rutinok, humor és mindennapi beszélgetések ausztriai anyanyelvi beszélőktől. Az osztrák német nem attól érdemel külön gyakorlást, hogy olyan nehéz lenne, mint a svájci német. Attól, hogy más, anélkül hogy távoli lenne: más a dallama, más szavakat választ, és a beszélt formája sokszor meglepőbb, mint a tanulók gondolnák, amíg élőben nem hallják. Itt már egy kis gyakorlás is sokat számít. Ha a füled hozzászokik, az osztrák német nem egy olyan változatnak fog hangzani, amit „valószínűleg meg kellene érteni”, hanem a németül beszélő világ ismerős részének.