Valódi japán nyelvű videók anyanyelvi beszélőktől
Japán, ahol a beszédstílus mindent megváltoztat.
Valódi rövid videók anyanyelvi japán beszélőktől. A kötetlen, az udvarias és a formális japán nem ugyanannak a mondatnak a három változata: három különböző mondat, és hogy melyikre van szükséged, az attól függ, ki kivel beszél.
4955
Japán nyelvű videók
4
Akcentusok
Kezdj el nézni japánul
A Reelang japán nyelvű videó feedje olyan, mint a TikTok: valódi videók anyanyelvi japán beszélőktől, szint és beszédtempó szerint szintezve, akcentus szerint címkézve. Görgetés közben megismeri, hogyan nézel, és a szintedhez illő videókat ad.
Nem tudod? Csak nézz, a szintedet nézés közben megtaláljuk.
Akcentus
Szint
Tempó
Téma
Ajánlott japán nyelvű videók
24 / 2960 videó megjelenítve
Szintek
Találj a szintednek megfelelő japán nyelvű videókat, majd lépj egyet feljebb, ahogy a kötetlen összevonások, az elhagyott partikulák és a beszédstílus-váltások megszűnnek másik nyelvnek hangzani.
Hallgatási nehézség
Szűrhetsz aszerint, mennyire nehéz követni a hangot: ide tartozik a tempó, a tisztaság és az, hogy mennyire kötetlen vagy összevont a beszéd.
Akcentusok
Hallgasd a japánt anyanyelvi beszélőktől Japán minden tájáról: a sztenderd tokiói beszédet, a kansai-ben nyelvjárást és más regionális változatokat is.
Témák
Fedezd fel a valódi japánt témák, helyzetek és érdeklődés szerint: mindennapi élet, étel, család, kultúra, humor és munka.
Erről a hubról
Érthető input (comprehensible input) japánul
Mi az az érthető input?
Az érthető input (comprehensible input) olyan nyelvi anyag, amit nagyrészt megértesz, és csak egy kis része új. Az ötletet gyakran Stephen Krashen nyelvésszel kötik össze, aki szerint az emberek úgy sajátítják el a nyelvet, hogy értelmes üzeneteket értenek meg, nem pedig elszigetelt szabályokat magolnak. A japán különösen jól illik ehhez a módszerhez, mert a valódi japánban a legtöbb, ami számít (az udvariasság, az enyhítés, a burkolt jelentés) tapasztalat útján tanulható meg, nem egy listából.
Miért valódi videók, nem tankönyvi párbeszédek
A tankönyvi japán jellemzően az udvarias formában marad. A valódi japán folyamatosan váltja a beszédstílust. Ugyanaz a beszélő más beszédstílusra vált, amikor egy kollégától egy baráthoz fordul, amikor egy idősebb rokonhoz szól, vagy amikor magában beszél. A laza beszéd a no-t n-re rövidíti, teljesen elhagyja a partikulákat, és a végződésre bízza a hangnemet. A Reelang forgatókönyv nélküli rövid videókat használ, így ezek a váltások szövegkörnyezetben érkeznek, ahol értelmet nyernek.
Hogyan használd ezt a katalógust
Nézd meg előbb a szintedet, majd válassz egy hallgatási nehézséget, amit nagyjából követni tudsz. Onnan böngéssz témát attól függően, min szeretnél dolgozni. Ha szilárd tankönyvi japán tudásod van, de a laza beszéd még mindig meglep, a hiányzó elem szinte mindig az, hogy olyan szinten hallgass, amit ki tudsz tartani. Keress olyan témákat, amiket angolul is megnéznél, és hagyd, hogy a füled a váltásokat élőben tanulja meg.