Német akcentus szerint
Német, ahogy a hétköznapokban Svájcban beszélik
Swiss German (Schwyzerdütsch)
Valódi svájci német hallásgyakorlat svájci anyanyelvi beszélőktől, azoknak, akik át szeretnék hidalni a különbséget a sztenderd német és a ténylegesen beszélt svájci német között.
A svájci németnél sok tanuló jön rá, hogy a sztenderd német ismerete és a svájci hétköznapi beszéd megértése nem ugyanaz. A németül beszélő Svájc nagy részén a sztenderd német az írott és hivatalos nyelvváltozat, míg a svájci német nyelvjárásokat beszélik egymással az emberek a mindennapokban. Emiatt még a jó némettudású, olvasásban erős tanulók is elveszettnek érezhetik magukat, amikor először hallanak élő svájci beszédet. A különbség néha azonnal szembetűnő: ahol a sztenderd németben Guten Tagot mondanak, ott a svájci hétköznapi beszédben Grüezi is elhangozhat. Ez az oldal valódi, forgatókönyv nélküli rövid videókkal segít áthidalni ezt a különbséget: történetek, reakciók, rutinok, humor és mindennapi beszélgetések anyanyelvi beszélőktől. A kihívás nem csak a kiejtés. A nyelv egész textúrája más: a ritmus, a magánhangzók, a nyelvjárási szókincs, és az, hogy a beszélt svájci német sokkal kevésbé emlékeztet a tankönyvi németre, mint a tanulók várnák. Pontosan ezért fontos ez az oldal. A célzott gyakorlás itt többet ad, mint egyetlen regionális nyelvváltozat megismerése: az egész némethallásodat rugalmasabbá és valóságosabbá teszi.
A Reelang német nyelvű videó feedje olyan, mint a TikTok: valódi videók anyanyelvi német beszélőktől, szint és beszédtempó szerint szintezve, akcentus szerint címkézve. Görgetés közben megismeri, hogyan nézel, és a szintedhez illő videókat ad.
Nyisd meg a Reelang német nyelvű videó feedetAkcentus
Szint
Tempó
Téma
Szűrt találatok
