Ír angol

Az ír angol az Ír Köztársaságban és Észak-Írországban beszélt nyelvváltozat: körülbelül 5 millió anyanyelvi beszélő, de kis területen belül is erős regionális változatossággal. Dublin, Cork, Donegal és Belfast mind másképp hangzik. Rotikus (a car szóban az r hallatszik, ellentétben a legtöbb brit változattal), és jellegzetes, éneklő hanglejtése van, amely jobban emelkedik és süllyed, mint az angol más nyelvváltozatai. A th foghang gyakran t-hez és d-hez közelít (a think közelebb hangzik a tinkhez, a this a dishez), a múlt idő kifejezésére gyakran az after szót használják just helyett (I'm after seeing him = épp most láttam), és a nyelvet sűrűn átszövik az ír gael eredetű fordulatok. A tanulók leginkább a dallammal küzdenek: a hanglejtés sokkal több jelentést hordoz, mint az angol laposabb akcentusaiban.