La apuesta entre Jahn y Miguel en Guerreros Mundiales

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish hallásgyakorlat · Mexican Spanish · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “vientos” mean in Mexican slang?

vientos
Mexican slang
Literally “winds” — but as slang, “cool / great / sounds good.”

¡Vientos! is Mexican slang for “cool,” “great,” or “all good” — an exclamation of approval that has nothing to do with weather despite literally meaning “winds.” The leading theory: it’s a playful stretch of bien (“good”). You’ll hear vientos pues to close a deal (“cool, then”) or just ¡vientos! to signal enthusiasm. There’s even an intensifier: vientos huracanados, “hurricane winds,” for when something is extra great.

It sits alongside other Mexican approval words like chido, padre, and a todo dar. The clip wraps up a bet — losers get their heads shaved — and someone seals the arrangement with vientos, pues, ya está (“cool, then, that’s settled”), the casual closer that confirms everyone’s on the same page.

Univision↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

91.5%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

85.1%
Top 1000
91.5%
Top 2000
96.8%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

94.2%
Top 1000
98.8%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt spanyol adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

espérate
1×
Ritka / Top 5000 fölött
grippeando
1×
Ritka / Top 5000 fölött
pertenezca
1×
Ritka / Top 5000 fölött
rapan
1×
Ritka / Top 5000 fölött
raspar
1×
Ritka / Top 5000 fölött
scrape
se está grippeando este momento
1×
it's getting awkward or tense now

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Mexican Spanish nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása