huevos con bacon al estilo Gipsy Chef

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Spanish hallásgyakorlat · Spanish · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “la cagaste” mean in Spanish?

la cagaste
Spanish vulgar slang
“you screwed it up” — blunt, vulgar Spanish for a mistake with no fixing

La cagaste is blunt, vulgar Spanish for “you messed up” — literally “you shat it,” from cagar. It implies the mistake is bad enough that there’s no fixing it. A chef walking through a poached-egg recipe drops it as a warning about timing: si se rompe el huevo, la cagaste — “if the egg breaks, you’ve screwed it up” — no do-over, start again.

The verb is cagarla, and it conjugates like any other: la cagué (I messed up), la cagaste (you messed up), la cagó (he/she messed up). It’s crude but everyday, on par with English “screwed it up” rather than anything stronger. Mexican Spanish has a non-vulgar cousin for the same idea, regarla — literally “to water it” — used the same way: ¡ya la regó!, “he already messed up!”

Gipsy Chef TV↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

81.9%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

74.4%
Top 1000
81.9%
Top 2000
91.4%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

91.7%
Top 1000
97.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt spanyol adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

alcaparras
4×
Ritka / Top 5000 fölött
capers
arándanos
3×
Ritka / Top 5000 fölött
brioche
2×
Ritka / Top 5000 fölött
brioche bread
coges
2×
Ritka / Top 5000 fölött
cógete
2×
Ritka / Top 5000 fölött
la cagaste
1×
you messed up or failed badly

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Spanish nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása