Testing Speakers From $1 To $100,000

Mit jelent a „you’re cooking” a modern angol szlengben?

A „You’re cooking” egy Z generációs angol szlengkifejezés, ami azt jelenti: „jól csinálod” vagy „menőben vagy”. A kifejezés a fekete amerikai angolból és a gamer-streamer világából származik (aki nyer, az „főz”), majd a 2020-as évek elejére már a mainstream angolba is átvándorolt. Ma már azt mondják, hogy „let him cook”, ha azt akarják kifejezni: „hagyd csinálni a dolgát, valami jót készít”.

Ebben a klipben egy youtuber tesztel hangszórókat minden árkategóriában. Amikor a 100 dolláros hangszóró jól játszik, azt mondja: „You’re cooking. That’s not going anywhere.” A kifejezés tökéletesen illik a pillanathoz: a hangszóró jól teljesít. Olyan dicséret, amit a Z generációs nézők azonnal felismernek.