El conserje robot y el intento de jardinicidio

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Spanish hallásgyakorlat · Mexican Spanish · felső-középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “jardinicidio” mean in this robot-butler skit?

jardinicidio
Mexican made-up word (-cidio suffix)
“gardenicide” — a joking coinage for “murdering” a garden

Jardinicidio isn’t a real dictionary word — it’s a joke, coined on the spot in this sketch to accuse a garden robot of “gardenicide.” It works instantly because Spanish speakers already know the pattern from real words: homicidio (homicide), suicidio (suicide), genocidio (genocide) all end in -cidio, from the Latin caedere, “to kill.”

Once you recognize -cidio as “the killing of ___,” you can decode — or invent — new ones on the fly, exactly as this sketch does. It’s a small but useful reminder that a lot of “big” Spanish vocabulary is really just recognizable Latin building blocks stacked together.

ViX↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

76.7%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

73.3%
Top 1000
76.7%
Top 2000
86.7%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

100%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.

jardinicidio
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(slang) jardinicidio
podadora
1×
Ritka / Top 5000 fölött
lawn mower
resetearme
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to reset myself
torcedor
1×
Ritka / Top 5000 fölött
twister
mendigo
1×
Ritka / Top 5000 fölött
beggar
mendigo torcedor de 5º
1×
fifth-rate pretender or loser

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Mexican Spanish nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása