Bruce Santillán presume su frase de guerra

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Spanish hallásgyakorlat · Mexikói spanyol · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “el que tenga miedo a perder, que no nazca” mean?

el que tenga miedo a perder, que no nazca
Spanish bravado catchphrase
“Whoever’s afraid to lose shouldn’t have been born” — pure all-or-nothing swagger.

El que tenga miedo a perder, que no nazca means “whoever is afraid of losing shouldn’t be born” — a defiant boast that life is a fight and the fearful have no place in it. The everyday version swaps perder for morir (“afraid to die”). The grammar is the gem: the subjunctive in que no nazca (“let him not be born”) delivers a third-person command or wish, the same structure as que te vaya bien.

It belongs to the world of competition, combat sports, and street bravado, and gets used half-seriously as motivational swagger. Note the relative el que (“the one who / whoever”) + subjunctive verb — a compact pattern for talking about a hypothetical person: el que llegue primero (“whoever arrives first”), el que quiera, que venga (“whoever wants to, let them come”).

Univision↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

90.7%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

79.6%
Top 1000
90.7%
Top 2000
94.4%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

91.5%
Top 1000
97.9%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt spanyol adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

dejarías
1×
Ritka / Top 5000 fölött
vibra
1×
Ritka / Top 5000 fölött
peones
1×
Ritka / Top 5000 fölött
me saquen arrastrando
1×
being forced to leave against will

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Mexikói spanyol nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása