Joey Introduces Alex To Her New Best Friend
A2 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · kezdőknek számára válogatva
Mit jelent az, hogy 'Jack' italként az amerikai angolban?
A Jack az amerikai mindennapi beceneve a Jack Daniel’s whiskeynek, az a fekete címkés tennessee-i pohár, amit a legtöbb amerikai bárban megtalálsz. Pour me a Jack, Jack and Coke, I’ll take a Jack on the rocks: a márkanév egyetlen szótághoz redukálódik. Ugyanezt csinálják az amerikák más italokkal is: Bud a Budweiserre, Coors a Coors Lightra.
Ebben a vágásban Joey egy Jack Daniel’s palackot ad át egy barátjának vicces ajándékként. Azt mondja: « I know what it’s like to hurt. And when I hurt, I need a friend. [...] Alex, meet Jack », majd: « Joey’s a great guy, but Jack, he’ll love you forever ». A vicc lényege, hogy a Jack nem egy személy, hanem az ital.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸At American bars and liquor stores, where you can order Jack and Coke on every bar menu, and at the historic Jack Daniel’s distillery in Lynchburg, Tennessee
- ▸In American TV shows and movies like Mad Men on AMC and Yellowstone on Paramount Network where characters pour a Jack during hard scenes
- ▸In American country music by Eric Church, Toby Keith, and Garth Brooks, featured on Country Music Television, where Jack is a regular drinking buddy on the lyric sheet
- ▸In American sports-bar talk over NFL and NBA games where friends order another round of Jack