Describing Simple Actions Around The House
A2 English hallásgyakorlat · Brit angol · kezdőknek számára válogatva
Mit jelent az, hogy „kick up your feet” az amerikai angolban?
A „to kick up your feet” nem azt jelenti, hogy a levegőbe emelked a lábad. Ez egy kellemes amerikai idióma arra, hogy felrakod a lábadat egy lábdolgra vagy egy relaxfotelbe, hogy pihenhess. Amikor a beszélő azt mondja: „I’m kicking up my feet”, azzal jelzi, hogy a munkanap véget ért.
Érdemes megkülönböztetni két hasonló kifejezéstől. A „to put your feet up” hasonló, de kissé britibb. A „to kick back” általánosan pihenni jelent, lábak felrakása nélkül, csak egy hozzáállás. Mindhárom a mindennapi beszédnyelv része; üzleti e-mailben nem írnád őket, de a beszélt angolban állandóan előfordulnak.
Szókincs gyakorisága
Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?
Általános angol gyakoriság
Beszélt angol gyakoriság
A videó szintje feletti szavak
Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.
Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.
- ▸In any American sitcom or family drama after the work-day-ends scene
- ▸In commercials for recliner chairs, beer, weekend getaways
- ▸In country music lyrics about the end of a long day
- ▸In casual “how was your day?” conversation in American English
- ▸In retirement and lifestyle content (“finally able to kick up my feet”)