134 días de impunidad tras el descarrilamiento del tren

WhatsAppGmailTelegramE-mail

C1 Spanish hallásgyakorlat · Mexikói spanyol · haladóknak számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “majadero” mean in Spanish?

majadero / majaderías
Spanish insult
A foolish, obstinate, tiresome person; majaderías are the nonsense they spout.

Majadero brands someone as not just foolish but pig-headed and wearisome with it — a step up from plain tonto. The related noun majaderías means the nonsense or tiresome chatter such a person produces; “temas majaderos” are crude, vexing topics. It’s a notch literary, common in pointed commentary and polemic where the speaker wants both bite and a touch of formality.

The image underneath is physical: majadero originally named the pestle that pounds (majar) in a mortar — so the insult casts the fool as someone who machaca, hammering away dully and obstinately. That etymology is why it carries “wearing you down” rather than mere stupidity. In much of Latin America majaderear also means to pester or nag.

Azteca Noticias↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy C1 szintű, Spanish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

90.6%
a szavak a 2000 leggyakoribb spanyol szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi spanyol.

Általános spanyol gyakoriság

81.1%
Top 1000
90.6%
Top 2000
96.2%
Top 5000

Beszélt spanyol gyakoriság

90.7%
Top 1000
96.7%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt spanyol adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó C1 szintjét meghaladó szavakhoz.

cachito
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(slang) small piece
capos
1×
Ritka / Top 5000 fölött
colapsaron
1×
Ritka / Top 5000 fölött
descarrilamiento
1×
Ritka / Top 5000 fölött
derailment
fierros
1×
Ritka / Top 5000 fölött
crimen de estado
1×
state crime, abuses of power by government

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-ESP 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Mexikói spanyol nyelvű videókat

Spanyol nyelvű hub megnyitása