Hogyan készülhetek fel a DELF B2 hallásértés vizsgára?
A DELF B2 hallásértési vizsga valódi témákról szóló rádiós és televíziós francia nyelvet használ. A két hosszabb műsor kétszer hangzik el, majd három rövid felvétel csak egyszer.
A legjobb ingyenes felkészülési mód, ha sokat hallgatsz valódi, B2 szintű franciát. Alább található egy ingyenes csomag 79 B2 szintű videóval, a vizsgához közeli beszédtempóban.
Szakértő ellenőrizte
Francia nyelvtanár és DELF-vizsgáztató · A Fluent Academy alapítója
Lily DELF-vizsgára készíti fel a jelentkezőket, és ő nézte át ezt az oldalt is. Szerinte most a B2 a legfontosabb szint Franciaországban, mióta megemelték a nyelvi követelményeket.
Egy DELF-vizsgáztatótól
Hogyan készüljek fel a DELF B2 hallásértés tesztre?
A B2 most a legfontosabb szint Franciaországban, mert szigorodtak a követelmények, és az állampolgársághoz is ez kell. Sok jelöltem egyenesen B1-ről érkezik hozzám, és ugyanolyan vizsgára számít. Pedig nem ugyanolyan.
B1 szinten a vizsga leginkább azt kérdezi, mi történt. B2-nél azt kérdezi, mit gondolnak az emberek, mennyire biztosak benne, és miért nem értenek egyet. A hallgatóimat ritkán a szavak akasztják meg. Az érvelés fonalának elvesztése viszont annál gyakrabban. Hadd mutassam meg, mit jutalmaz igazán ez a vizsga, kérdésről kérdésre.
Nem minden kérdés ér ugyanannyit
Ez szinte mindenkit meglep, akit tanítok. A hivatalos feladatsorban a hallásértési kérdések 0,5 és 2,5 pont között érnek egyenként, szóval egy kérdés akár ötször annyit is érhet, mint egy másik. A pontszámok ott vannak melléjük nyomtatva, mégis alig néz oda valaki.
A mintázat egyszerű, ha egyszer észreveszed. Az olcsó kérdések egy tényre kérdeznek rá. A drágák azt kérdezik, mire jut a beszélő, vagy mit gondol valójában az újságíró. Ha két perced maradt, és két kérdés van még nyitva, azt a véleményről szólóra fordítsd.
A helyes válasz szinte soha nem a hallott szavakkal egyezik
Vegyünk egy kérdést a hivatalos feladatsorból. A profi sportolók napi ritmusáról kérdez. A felvétel „de gros dormeurs”-nek nevezi őket, akiknek kilenc óránál is több alvásra van szükségük. A helyes válasz az „ils dorment beaucoup”, ugyanaz a gondolat egyszerűbb szavakkal, nem az a kifejezés, amit ténylegesen hallottál.
A rossz válasz, az „ils se lèvent très tôt”, olyan szavakat használ, amelyeket néhány másodperccel korábban valóban hallottál, egy „non pas forcément” mellé kapcsolva. Ez a kérdés 2 pontot ér. A szó felismerése az, ami elveszíti a pontokat, ezért a jelentés alapján válaszolj, és egy ismerős kifejezést kezelj figyelmeztetésként.
Egy válasz lehet igaz, mégis rossz
Egy másik kérdés abban a feladatsorban azt kérdezi, hogyan reagálnak a legidősebb alkalmazottak egy új irodai rendszerre. Az egyik válasz szerint alkalmazkodnak, bár nem tetszik nekik, ami valóban pontosan leírja, amit hallasz. A gond az, hogy a felvétel ezt a fiatal munkatársakról mondja. A helyes válasz az, amelyik a jövőjük miatti aggodalomról szól.
Szóval amikor egy kérdés megnevez egy csoportot, jegyezd meg, kikről van szó, és írd le a nevüket, ha ez segít. A vizsga csapdáinak fele igaz mondat, amit rossz személyhez kötnek.
A válaszok sorrendben követik egymást
A kérdések elejétől a végéig követik a felvétel sorrendjét, és ez a te biztonsági hálód. Ha még mindig a 4. kérdés válaszát keresed, és meghallod az 5. kérdés válaszát, akkor már túlhaladtál rajta. Engedd el, és menj tovább, mert ha lemaradsz, a következő választ is elveszíted.
A legjobb figyelmedet az utolsó feladatra tartogasd
A két hosszabb műsor kétszer hangzik el, így ami elsőre kimarad, az még nem veszett el. A végén hallható három rövid felvétel viszont csak egyszer szól. Ez 7 pont, amihez nincs második esély, és éppen akkor jönnek, amikor már fáradt vagy.
Minden rövid felvételhez csak két kérdés tartozik. Olvasd el őket a szünetben, döntsd el, mire figyelsz, és válaszolj, amíg friss az emlék. Nincs mihez visszatérni.
Kövesd az érvelés fordulatait
B2 szinten a kötőszavak hordozzák a jelentést, és nem ugyanazok, amikre B1 szinten szükséged volt. Szoktasd a füledet azokhoz, amelyek fordulatot jeleznek: a „certes”, amit „mais” követ (előbb elismer valamit, aztán megcáfolja), majd az „or”, „en revanche”, „cependant” és „en réalité”.
Amikor elhangzik valamelyik, az addig egyetértő beszélő mindjárt ellenvetést tesz. Ez a fordulat az, ahol általában a sokat érő kérdés rejtőzik.
Először használj valódi rádiót, a mintafeladatokat pedig ellenőrzésre
Csak néhány hivatalos mintafeladatsor létezik, ezért ne használd el mindet az első héten. Először valódi francia rádióval és riportokkal fejleszd a hallásod, majd egy feladatsorral mérd fel, hol tartasz. Egy jól bevált menet:
Hallgasd meg egyszer megállás nélkül, aztán mondd ki hangosan egy mondatban a lényeget.
Hallgasd meg újra, és csak a kötőszavakat, illetve azt jegyezd fel, ki mit mondott.
Kérdezd meg magadtól, hol váltott irányt a beszélő, és mit nem mondott ki soha.
Csak ezután olvasd el az átiratot, ha van.
A vizsgán senki nem ad neked leiratot, ezért ez az utolsó lépés, sosem az első.
Valódi franciát hallgass szinte minden nap, és hetente vagy kéthetente végezz el egy hivatalos gyakorlatot. Ezen a szinten a jó hallás inkább az órák számától függ, mint bármilyen trükktől, és a fentiek csak abban segítenek, hogy ezek az órák pontokká váljanak. Legyél türelmes a nehezebb részekkel, és olyat válassz, amit tényleg szívesen hallgatsz.
Miért ez a szint
Miért teszik le az emberek a DELF B2-t?
Az embereknek leggyakrabban ezekhez van szükségük B2 szintű franciára:
Francia állampolgárság, amelyhez 2026 januárja óta B2 szint szükséges B1 helyett
Munka francia nyelvű csapatban, és egy bizonyítvány, ami nem jár le
A tartózkodási kártya (carte de résident) a célod? Ahhoz még mindig B1 kell, szóval kezdd itt: a DELF B1 hallásértés oldal.
Ingyenes · 79 videó · 3 óra 57 perc
Ingyenes DELF B2 hallgatási csomagod
Itt van 79 rövid videó valódi anyanyelvi beszélőktől, B2 szinten, a vizsgához közeli beszédtempóban (körülbelül 199 szó percenként). Ezek rádióból és televízióból származó sztenderd francia felvételek, nem regionális akcentussal. A szavak nagy része a leggyakoribb beszélt French szavak 97%-ába tartozik, így megfelelnek annak a nyelvezetnek, amit a vizsga használ. DELF B2: összesen körülbelül 3 óra 57 perc hallásgyakorlatot jelentenek. Mindegyik ingyenesen megnézhető lent.
Printemps de Bourges, shatta, rap et nouveaux talents
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
The clip features the 50th edition of Printemps de Bourges with rap artists and Maureen from Martinique explaining the music style "chata".
Comprendre la motricité du bébé pendant la première année
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
Two speakers discuss the importance of the first year for baby motor skills but have different views on how to support this development.
Canicule, hôpitaux et funérariums saturés en Île-de-France
M6 Info
Amit gyakorolsz
The phrase "notamment" introduces specific examples that support the concern about worsening hospital and funeral service pressures during the heat wave.
Canicule, sécheresse et hausse des assurances habitation
C à vous - France Télévisions
Amit gyakorolsz
The speaker shows concern about rising insurance costs and climate risks by stressing prevention and shared responsibility without directly stating fear.
Un casse au Louvre et ses failles de sécurité
C dans l'air - France Télévisions
Amit gyakorolsz
The speaker explains the word "rencardés" to describe how the thieves were somewhat informed but not fully knowing the best time to rob the Louvre.
Réussir son divorce et protéger ses enfants
Quelle époque ! - France Télévisions
Amit gyakorolsz
A presenter interviews an expert who shares how they stayed friends after divorce to protect their children from conflict and support family peace.
Le mystère fascinant du chimérisme humain
Restons Curieux, TED-Ed
Amit gyakorolsz
A woman in Boston learns that two of her sons are not genetically hers, and "autrement dit" reframes the explanation.
Stéréotypes de genre et métiers : une expérience filmée
france tv
Amit gyakorolsz
Two speakers discuss how people quickly assign jobs like "chirurgien" or "infirmière" based on gender stereotypes and instinctive responses.
Le retour de Sarah, enfant juive cachée à Villedieu
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
The phrase "alors bien sûr" introduces a clear turn where the speaker adds important details about her childhood refuge in the house.
Le déminage sous-marin expliqué à bord d’un navire
C dans l'air - France Télévisions
Amit gyakorolsz
The speaker clearly believes mine clearance is complex and risky, shown by detailed explanations of challenges and safety concerns.
Le métier de généalogiste successoral expliqué simplement
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
The word "succession" is explained as the process of finding heirs when no one is known to inherit property.
Séisme au Venezuela : sauvetages, colère et course contre la montre
M6 Info
Amit gyakorolsz
A reporter describes a slow rescue after an earthquake, showing hope, exhaustion, and growing anger about missing military help.
Réfugiés ukrainiens, une nouvelle vie en Lorraine
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
The report shows how 4000 Ukrainian refugees have settled in Lorraine over 4 years, with Katharina aiming to improve her French and work.
Sécurité renforcée au marché de Noël de Strasbourg
TF1 INFO
Amit gyakorolsz
One speaker feels very safe with strong security, while the other worries about an unknown gun found near the Christmas market.
La mémoire de la Seconde Guerre mondiale en Russie
Gabrielle Duvoisin
Amit gyakorolsz
The linking word "mais" shows a contrast between French views on Russian war memory and the actual significance for Russian families.
Robert Badinter et l’abolition de la peine de mort
Karambolage en français - ARTE
Amit gyakorolsz
France in 1981 debates the law to end the death penalty with Robert Badinter defending the project at l'Assemblée nationale.
Parcours d’une artisane spécialisée dans le design textile
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
The interview shows an artisan who creates unique textile designs and talks about using "peinture lavable" on natural fibers.
Roller derby, féminisme et communauté avec les Simones
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
One person shares their passion for roller derby as a tough and smart sport that empowers women and builds a strong community.
Pourquoi l’Espagne vit à l’heure allemande
Karambolage en français - ARTE
Amit gyakorolsz
The clip explains that Madrid uses German time despite being in a western zone, which affects Spanish sleep and work patterns.
Sommes-nous au centre de l’univers?
Restons Curieux, TED-Ed
Amit gyakorolsz
One speaker supports Aristotle's view that Earth is the universe's center while the other presents evidence favoring the sun-centered model.
Cinquante ans dans le quartier le plus cher de Paris
La Vie
Amit gyakorolsz
The phrase "et puis" marks a change in the speaker's view, showing how feelings about the apartment improved over time.
Retour émouvant d’Eye Haïdara dans son école primaire
M6 Info
Amit gyakorolsz
An actress returns to her old Paris primary school and points out where the raised stage once stood.
Les Strasbourgeois derrière la poupée du film "La poupée"
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
The clip explains the French word "prise d'empreintes" as the process of making precise molds for creating a doll's exact shape.
Un week-end pour lancer des startups à impact social
Happy Project
Amit gyakorolsz
The presenter shares different entrepreneurs' ideas about social impact, showing their passion and new solutions through brief speeches.
Discrimination à l’emploi des seniors et algorithmes de tri
C dans l'air - France Télévisions
Amit gyakorolsz
A jobseeker describes sending 33 CVs and getting no reply at all, then calling himself "vieux" in public.
Marchés de Noël d’Alsace et amour du baeckeoffe
BFM Alsace
Amit gyakorolsz
One speaker thinks Strasbourg has the best Christmas market, but the other points out strong traditions in Germany and Austria too.
Tourisme de Noël et surfréquentation dans un village alsacien
FRANCE 24
Amit gyakorolsz
The word "mais" introduces a contrast, showing the mixed feelings about the village's Christmas market success and its problems.
Nouvelles frappes entre les États-Unis et l’Iran
TF1 INFO
Amit gyakorolsz
A news report from the Middle East shows how "frappé" and "attaque" describe recent U.S. and Iran military actions after a fragile peace.
Pourquoi les astronautes sont toujours en chute libre
Restons Curieux, TED-Ed
Amit gyakorolsz
An explainer about astronauts shows why "chute libre" means falling around Earth and not floating still in space.
La vie d’une jeune bergère dans les Pyrénées
DW Euromaxx
Amit gyakorolsz
An interview with a shepherdess shares her thoughts on how working with sheep shapes her character and the challenges of this hard job.
Les papillotes, douceurs françaises de l’Avent
Karambolage en français - ARTE
Amit gyakorolsz
The story tells of a candy called "papillote" linked to a secret love in 1790, wrapped with sweet messages inside the paper.
Comment les chiens perçoivent le monde avec leur nez
Restons Curieux, TED-Ed
Amit gyakorolsz
A radio programme explains how a dog uses its nose to detect odors like "une bouffée d'air frais" and locate where they come from.
Confinés à l’hôpital, ils demandent à rentrer chez eux
TF1 INFO
Amit gyakorolsz
Julia and Roland talk about their 32-day hospital confinement and why they question staying despite having "pas de symptômes" and "pas de présence du virus".
Comment le cerveau crée les hallucinations
Restons Curieux, TED-Ed
Amit gyakorolsz
An elderly woman with the syndrome de Charles Bonnet experiences colorful hallucinations because her brain fills in missing visual information.
Pourquoi les Français ne croient plus en l’avenir
France Inter
Amit gyakorolsz
Survey findings show life satisfaction holding steady while hope for the future keeps falling, with "par contre" marking the split.
Les tapisseries de Noël de la cathédrale de Strasbourg
Strasbourg Tourisme
Amit gyakorolsz
A presenter describes the history and meaning of the 14 tapestries displayed in Strasbourg cathedral during Christmas time.
Ne plus être un choix de casting politique
France Inter
Amit gyakorolsz
An interview discusses how casting no longer needs to explain choosing a non-white actor, highlighting changes in French theater roles.
Un concert post-confinement pour fêter la musique
FRANCE 24
Amit gyakorolsz
A post-confinement concert gathers two thousand people singing and celebrating music while following strict safety rules like wearing masks.
Fête de la musique à Paris et vasque olympique
FRANCE 24
Amit gyakorolsz
The word "finalement" shows a change in focus from the Olympic flame's details to the music festival's broad appeal and future.
Des molécules d’eau de Jules César dans votre verre
ScienceEtonnante
Amit gyakorolsz
Science explains why a glass of water can contain molecules once in "le dernier verre de César", focusing on water molecule size and numbers.
Découvrir les châteaux de la Loire et leurs histoires
Zhen ZHU
Amit gyakorolsz
A guide walks a reporter through the château royal de Blois and its queen's chamber, describing the gilded decoration.
Numérisation des châteaux de la Loire avec Google
Val de Loire TV
Amit gyakorolsz
One presenter interviews an expert about how digital tools let viewers explore Loire châteaux and gardens in new ways and why this matters.
Nettoyer Paris après la fête de la musique
Brut
Amit gyakorolsz
Workers start cleaning Paris at 11 PM during the Fête de la Musique, staying until 9 AM while managing people and waste safely.
Les valeurs d’un grand pâtissier et d’une émission
France Télévisions
Amit gyakorolsz
Two speakers differ about how much credit should be given when using a recipe like Frank Michel's chantilly cream in pâtisserie creations.
Un marché paysan bio au cœur de la ville
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Amit gyakorolsz
A local farmers' market shows how Rémi and others grow and sell fresh "légumes bio" in the city, stressing shared work and freshness.
Le béret basque, symbole très français expliqué
Karambolage en français - ARTE
Amit gyakorolsz
A radio program explains why the "béret basque" is seen as very French and how it helps recognize French people among tourists.
Frappes de drones ukrainiens sur l’industrie russe
C dans l'air - France Télévisions
Amit gyakorolsz
Over 500 Ukrainian drones struck Russian factories near Moscow targeting "semi-conducteurs" used for long-range missiles, showing growing drone power.
Fierté du créole et identité musicale martiniquaise
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
An expert shares personal views on the importance of the French word "créole" in music and cultural identity from Martinique.
Éduquer ses enfants tout en travaillant la nuit
Quelle époque ! - France Télévisions
Amit gyakorolsz
A mother explains raising two children after 15 years of work, sharing how she educated them alone while working nights.
Courir un semi-marathon pendant un cancer du sein
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
A woman describes running through chemotherapy, with days when she could only walk, aiming at the 21 kilometres of a half marathon.
Didier Deschamps conseille aux jeunes footballeurs de s’amuser
France Inter
Amit gyakorolsz
Didier Deschamps recalls choosing at fifteen between football and school, and explains why he carried on studying anyway.
Les mots de passe secrets des français au quotidien
Sebastian Marx en VF
Amit gyakorolsz
French people say "voilà" to finish sentences softly when they cannot explain fully or want to avoid conflict.
La hiérarchie sociale et le raisonnement des poules
France Inter
Amit gyakorolsz
A researcher explains how hens watch a fight between two others and then change their own behaviour, using "dominante" and "subordonnée".
Famille de Christophe Gleizes face à une punition sévère
C dans l'air - France Télévisions
Amit gyakorolsz
The interview shows a parent answering questions about their son's tough prison time and how it changes his view of the world.
Colère après l’affaire Lyhanna et l’inaction de la justice
C à vous - France Télévisions
Amit gyakorolsz
Women and children protests express anger after Liliana's death and demand that "la justice agit" on time and effectively.
Présentation du concept TEDx à Paris en 2009
TEDx Paris
Amit gyakorolsz
A speaker explains where the name TED comes from and how the talks widened far beyond technology over the years.
Comédiennes de Plus belle la vie et engagement avec ELA
Les Reporters du Net.fr
Amit gyakorolsz
French actors from "Plus belle la vie" discuss their support for the association "ELA" and mention the word "parrainage" in connection to their engagement.
Interview politique en manif contre la réforme des retraites
Alexis J.
Amit gyakorolsz
A protest interview shows opinions on the "réforme des retraites" and explains why it is called "une réforme paramétrique" by the speaker.
Souvenirs de cantine et repas d’école en France
Karambolage en français - ARTE
Amit gyakorolsz
A woman remembers being made to eat camembert daily at the school canteen, and gives the figure of 7 million children.
Discours d’adieu d’un animateur à son public
france tv
Amit gyakorolsz
A presenter shares personal memories and thanks the audience, showing the close bond built over many years on the show.
Pourquoi l’amour désintéressé n’existe pas
LEGEND
Amit gyakorolsz
A speaker argues that no love is truly selfless, following the philosopher Ayn Rand, and defends "égoïsme" as useful.
De la Star Academy à The Voice en Slovaquie
la santé Plus
Amit gyakorolsz
A singer from "Star Academy" tries again 15 years later in "The Voice" in Slovakia and wins three coaches' votes.
Commissions et futur abonnement sur BlaBlaCar
France Inter
Amit gyakorolsz
A France Inter radio discussion explains how BlaBlaCar plans to change commissions by testing a new "abonnement" system for frequent riders.
Survivante d’un crash, la culpabilité envers son frère
LEGEND
Amit gyakorolsz
A crash survivor says she feels she took her brother's place, and names it the "syndrome du survivant".
Pratiquer la gratitude avec ses enfants au quotidien
LEGEND
Amit gyakorolsz
A French interview explains how saying "merci" daily helps children learn gratitude by noticing small "kiffs" during family meals.
Émotions, dopamine et réseaux sociaux : une introduction TEDx
TEDx Paris
Amit gyakorolsz
The presenter introduces emotions and dopamine with a scientific story, inviting listeners to follow the expert's explanation carefully.
Réouverture du marché de Vintimille et retour des Français
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Amit gyakorolsz
A reporter finds the seafront market at Vintimille closed, and a trader shrugs that "une semaine de plus" changes nothing.
Les derniers emplois pour lesquels les Parisiens postulent
Easy French
Amit gyakorolsz
Street interviews in Paris collect short answers about the last job people applied for, including one woman who never applies.
Restrictions covid et reconfinements en France et à l’étranger
HugoDécrypte - Actus du jour
Amit gyakorolsz
The linking phrase "Du coup" shows the consequence that many countries adopt strict Covid measures because the Omicron variant spreads very fast.
Macron, McFly et Carlito : politique et YouTube
Piece of French
Amit gyakorolsz
French YouTubers Mac Fly and Carlito made a video with President Macron where he jokes and does not talk about politics.
Un renardeau soigné dans un hôpital pour faune sauvage
AP Archive
Amit gyakorolsz
A wildlife hospital cares for a young "renard" and explains how they will make a "relâché progressif" to help it return to nature safely.
Boutiques coups de cœur à Nice pour épiceries et artisanat
Franklin Scott, Vie à Nice & Immobilier
Amit gyakorolsz
A shop tour in Nice visits a store selling only French-made goods, set inside an old medieval house.
La grotte bleue secrète de Capri expliquée
Alexis Ferragne
Amit gyakorolsz
Visitors must lie down to enter the narrow Grotta Azzurra in Capri, which was a private pool for Emperor Tiberius 2000 years ago.
Francis Ngannou raconte son enfance et son père
Quelle époque ! - France Télévisions
Amit gyakorolsz
Francis Ngannou talks about his family and how he learned from his father's absence and difficulties in life.
Ce qui me manque (et pas) de la France
Le Corps La Maison L'esprit
Amit gyakorolsz
A report describes what someone misses about France, including "les plats en chocolat" and the late sunset, while noting things that do not miss like French organization and politics.
Débat sur les notes et les pastilles de couleur
LEGEND
Amit gyakorolsz
A conversation about replacing school grades with "pastilles de couleur" shows how students still compare these to traditional notes.
Philosophie du destin et comment le provoquer
LEGEND
Amit gyakorolsz
A debate about destiny contrasts the idea that "tout est écrit" with the need to "provoquer le hasard" by acting, not just waiting.
Ranger la chambre d’enfant sans perdre la tête
Pères indignes
Amit gyakorolsz
Two people tidy a child's bedroom and disagree about method, starting from the advice to crouch to the child's height.
Le retour du tutoiement dans les offres d’emploi
French With Panache
Amit gyakorolsz
Job ads in France use the informal "tu" more now than "vous"; notice how this change is shown with numbers.
A vizsga
Milyen a hallásértés vizsga B2 szinten?
A hallásrész (compréhension de l'oral) körülbelül 30 percig tart, és 25 pontot ér. Összesen körülbelül 15 perc hanganyagot hallasz, és minden kérdés feleletválasztós. Íme, mit hallasz:
1. gyakorlat
Egy körülbelül háromperces rádióműsor. Egy műsorvezető és egy újságíró vagy szakértő megbeszél valamit a hírekből.
Kétszer
2. gyakorlat
Egy második, körülbelül ugyanilyen hosszú rádióműsor egy másik témáról, gyakran a munkáról vagy az egészségről.
Kétszer
3. feladat
Három rövid, egyenként körülbelül egyperces felvétel. Mindegyikben valaki egy változást magyaráz el, vagy megvéd egy véleményt.
Egyszer
A francia sztenderd rádiós és televíziós francia, nem erős regionális akcentus.
A két hosszú műsor kétszer hangzik el. A három rövid felvétel csak egyszer, így ott egyetlen esélyed van megszerezni azt a hét pontot.
A beszélők érvelnek, kijavítják egymást, és gyakran csak sejtetik a véleményüket ahelyett, hogy egyenesen kimondanák. Ez az igazi ugrás a B1 szinthez képest.
A diplomához 100-ból 50 pont kell, és minden részből legalább 5 a 25-ből, szóval egy gyenge rész az egész vizsgádba kerülhet.
Szint és szavak
Milyen szintre és hány szóra van szükségem?
Hallás közben sokkal kevesebb szóra van szükséged, mint olvasás közben. Kutatások szerint a leggyakoribb 3000 szó lefedi a hétköznapi beszéd körülbelül 95%-át, az első 1000 szó pedig lefedi a legtöbbet abból, amit az emberek mondanak.
B2 szinten ritkán a hiányzó szavak akasztanak meg. Inkább a tempó, és az, hogy követni tudd egy érvelés irányváltásait. A videó mindkettőben segít, mert a képek megmutatják, miről szól a riport, amíg a füled felzárkózik.
Nézz videókat vizuális támpontokkal, a YouTube-on vagy itt, a Reelang oldalán.
Kutatás alapján
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Gyakorlási módok
Így szoktak az emberek gyakorolni
Nincs egyetlen jó megoldás. Az emberek ezeket általában kombinálják, és a fenti ingyenes csomag bármelyikük mellett jól működik.
Egy kurzus vagy egy tanár
Francia hírrádiók, mint a France Info, a France Inter vagy az RFI
Dokumentumfilmek és podcastok valódi témákról, nem a franciatanulásról
Valódi francia videók nézése a szintednek megfelelően
Kezdj el nézni most, e-mail nélkül
Fedezd fel az összes B2 szintű francia nyelvű videót a katalógusban
Jó tudni
Gyakori kérdések
DELF B2: hogyan válogattuk össze ezt a csomagot?
Mi végeztük el helyetted a keresést. Több ezer francia nyelvű videót nézünk át, és mindegyiknél megmérjük a szintjét, a beszédsebességét szó/percben, és a gyakori szavak arányát. Ehhez a csomaghoz B2 szintű videókat válogattunk, sztenderd francia nyelven, a vizsgához közeli tempóban (körülbelül 199 szó percenként), ahol a szavak nagyjából 97%-a a beszélt francia leggyakoribb szavai közül való. Utána kézzel átnéztük az átiratokat, hogy megmaradjanak a vizsga hétköznapi témái, és előre soroltuk a legérthetőbb, legtöbb képi támpontot adó videókat. Körülbelül 3000 gyakori szó már a mindennapi beszéd nagyjából 95%-át lefedi (Nation 2006), így az ilyen jellegű tartalom jól illeszkedik a vizsgához.
Milyen videókkal gyakoroljam a hallásértést, ha DELF B2 vizsgára készülök?
Használj valódi francia nyelvet rádióból és televízióból, normál adásbeli tempóban elmondva, ahol valaki elmagyaráz egy témát, vagy kifejt egy álláspontot. Válassz a hírekkel és a társadalommal kapcsolatos témák, például társadalom és közélet, történelem és kultúra, szabadidő és társasági élet, tudomány és természet, média and egészség. Nincs szükséged ritka szavakra. Körülbelül 3000 gyakori szó lefedi a mindennapi beszéd nagy részét (Nation 2006), így a leggyakoribb beszélt szavakra épülő tartalom jól illeszkedik a vizsgához. Egy jó keverék egy rádióműsor, amelyben a műsorvezető kérdéseket tesz fel egy szakértőnek, plusz egy rövid rész, amelyben valaki megvéd egy véleményt, mert a vizsga mindkettőt használja. Pontosan így állt össze a fenti, 79 videóból álló ingyenes csomag is.
A DELF B2 hallásértés felvétel egyszer vagy kétszer szólal meg?
Mindkettő, és pont ez szokta megtéveszteni az embereket. A két rádióműsor az elején kétszer hangzik el, közte egy szünettel. A három rövid felvétel a végén csak egyszer-egyszer. A figyelmedet tartogasd az utolsó részre, mert ott nincs második esély.
Elég a B2 szint a francia állampolgársághoz?
Jelenleg a B2 szintet kérik. 2026. január 1. óta a francia állampolgárság iránti kérelmekhez, a házasság útján benyújtottakhoz is, B2 szintű francia szükséges szóban és írásban egyaránt, míg korábban elég volt a B1. A DELF B2 diploma az egyik legelterjedtebb módja ennek igazolására, és egy vizsgaeredménnyel ellentétben nem jár le.
Mi a különbség a DELF B1 és a DELF B2 hallásértés között?
B1 szinten hétköznapi beszélgetéseket és egyszerű rádióműsorokat követsz, és minden felvétel kétszer hangzik el. B2 szinten a témák a hírekből jönnek, a beszélők érvelnek és ellentmondanak egymásnak, az utolsó három felvétel pedig csak egyszer szólal meg. A B1 teszt azt kérdezi, mi történt, míg a B2 teszt azt, hogy mit gondolnak az emberek, és miért.
Ingyen is fel tudok készülni?
Igen. A vizsgához leginkább hasonló ingyenes gyakorlás a hivatalos DELF B2 mintafeladatsor, amihez hanganyag, megoldókulcs és átirat is jár. Ezután a legjobb, amit ingyen tehetsz, az, hogy sok valódi franciát hallgatsz a saját szinteden. Kezdd a fenti videókkal, vagy nézz többet a YouTube-on, vagy itt, a Reelang appban.
Mennyi ideig tart eljutni a B1-ről a B2-re hallásértésben?
Nincs egyetlen őszinte válasz erre. Attól függ, mennyi franciát hallgatsz hetente, és mennyire áll közel az anyanyelved a franciához. A leggyorsabb haladást a rendszeres, valódi francia hallgatás hozza, ami egy kicsit nehezebb annál, amiben kényelmesen érzed magad, nem pedig a hosszú, ritkán tartott tanulási alkalmak.