Hogyan készüljek fel a DELF B1 hallásértési vizsgára?
A DELF B1 hallásértés vizsga hétköznapi franciát használ normál tempóban, és minden felvétel kétszer hangzik el. Egy rövid beszélgetést és két rádióműsort hallasz.
A legjobb ingyenes felkészülés, ha sok valódi, B1 szintű franciát hallgatsz. Lent találsz egy ingyenes csomagot 100 B1 szintű videóval, a vizsgához közeli beszédtempóban.
Szakértő ellenőrizte
Okleveles DELF-vizsgáztató · A Fluent Academy alapítója és vezető oktatója, Párizs
Az ezen az oldalon található hallástanácsok Lily Chaartól származnak, aki a párizsi Fluent Academy alapítója és vezető oktatója. Itt segít a tanulóknak letenni a DELF-et és a francia állampolgársági vizsgát, valamint beilleszkedni a franciaországi életbe. Hivatalos DELF-vizsgáztatóként több mint 50 diákot vezetett végig ugyanazokon a hallás-, beszéd- és íráskihívásokon, amelyekkel te most szembenézel.
Egy DELF-vizsgáztatótól
Hogyan készüljek fel a DELF B1 hallásértés tesztre?
Mindenekelőtt győződj meg róla, hogy tényleg B1 szinten állsz, és nem még mindig A2-n. Nem kell teljesen elsajátítanod a B1-et, de magabiztosan kell mozognod a közepén. Ha a legtöbb videó és gyakorlat sokkal túl gyorsnak tűnik, lépj vissza egy szintet egy időre, edzd ott a füled, aztán gyere vissza.
Magán a vizsgán nem kell minden szót elkapnod. Azt nézi, hogy követted-e a helyzetet: ki beszél, mit akar, mi a fő üzenet, és néhány kulcsfontosságú részlet. A kérdéseket még azelőtt látod, hogy egy felvétel elindulna, úgyhogy használd ki ezt az időt. Olvasd el mindegyiket, és kérdezd meg magadtól, mire figyelsz közben. Egy okra? Egy számra? Egy problémára? Valaki véleményére?
Válaszd a videókat a szintedhez
A videóknak, amikkel gyakorolsz, pontosan a szintedhez kell illeszkedniük. Ha tele vannak szlenggel és gyors viccekkel, inkább összezavarnak, mint segítenek. Íme, hogyan hangzanak az egyes szintek, hogy lásd, hol tartasz, és mit keress.
A1: megérted a lassú, egyszerű mondatokat a mindennapi életről, például a családról, barátokról, iskoláról, hobbikról és a körülötted lévő dolgokról. Felismered a számokat, az időpontokat és az egyértelmű bejelentéseket, például egy állomási bemondás időpontjait. Ezen a szinten válassz olyan videókat, amelyekben számok és időpontok szerepelnek, és gyakorold, hogy egyes hétköznapi szavakat kiszűrj, még nem egész mondatokat.
A2: megérted a közvetlen szükségleteiddel kapcsolatos szavakat és kifejezéseket, például a családról, vásárlásról, útbaigazításról, munkáról, sportról, főzésről és étteremben evésről szólókat. Válassz olyan videókat, amelyek a családról és a körülötted lévő hétköznapi életről szólnak.
B1, a te szinted: a történések nagy részét érted, amíg az emberek sztenderd franciául beszélnek. A szleng itt nem segít, csak zavar. Követni tudod a lényeget, amikor valaki mesél egy történetet, elmagyaráz egy helyzetet, vagy elmondja a véleményét. Válassz olyan videókat, ahol az emberek történeteket mesélnek, dolgokat magyaráznak, vagy hétköznapi témákról mondanak véleményt, kicsit több részlettel, mint A2-n.
B2, ahová legközelebb tartasz: már szinte önálló vagy, és széles témakört tudsz követni, beleértve az érveket egy dolog mellett és ellen. Amikor készen állsz a többre, térj át vitákra, dokumentumfilmekre és valódi kérdésekről szóló beszélgetésekre, valamint hosszabb, gazdagabb történetekre, mint B1 szinten.
Minden felvételt kétszer hallasz
Az első meghallgatást az általános jelentés megértésére használd. Ki beszél? Hol vannak? Boldognak, bosszúsnak vagy aggódónak hangzanak, vagy éppen tanácsot adnak? Ha elhangzik egy szó, amit nem ismersz, hallgass tovább. Nagyon gyakran a válasz az egész helyzetből derül ki, nem abból az egy szóból.
A második meghallgatást a részletekre használd: nevek, számok, időpontok, okok, és a válaszlehetőségek közti apró különbségek. Légy óvatos azzal a válasszal, amely megismétel egy hallott szót, de nem egyezik a jelentéssel. A kérdések gyakran azt ellenőrzik, hogy megértetted-e a lényeget, nem azt, hogy felismertél-e egy szót.
Figyelj a tagadásra, a helyesbítésekre és a kötőszavakra
Itt könnyű pontokat veszíteni. A felvétel ritkán mondja azt, hogy „Isabelle fodrász.” Inkább azt mondja: „Isabelle nem fodrász, hanem taxisofőr.” Ha lemaradsz a „nem” szóról, magabiztosan a rossz választ jelölöd be. Edzd a füled azokra az apró szavakra, amelyek megfordítják egy mondat értelmét: „ne... pas”, „mais”, „en fait”, „pas du tout” és „au contraire”.
A kötőszavak ugyanennyire számítanak, és igazából ezek választják el az A2-t a B1-től. Megmutatják, miért történt valami, mihez vezetett, és mit próbált tenni valaki. Tanuld meg meghallani a „pourtant”, „en revanche”, „du coup”, „en réalité” és „alors” szavakat, és egy hosszú felvétel többé nem lesz szavak fala. Elkezded követni a szerkezetét: ez az ok, ez a következmény, itt pedig a beszélő megfordul, és az ellenkezőjét mondja.
Gyakorolj a hivatalos DELF feladatsorokkal
Használd az ingyenes, hivatalos DELF B1 mintafeladatsorokat a France Éducation International-tól. Megkapod a vizsgázói feladatlapot, a hangfájlokat, a megoldókulcsot és az átiratokat. Ebben a sorrendben dolgozz:
Olvasd el a kérdéseket.
Hallgasd meg kétszer.
Válaszolj.
Ellenőrizd a megoldókulcsot.
Csak ezután olvasd el az átiratot.
Az átirat sokat segít, de az igazi vizsgán senki sem ad neked ilyet, szóval ne nyisd meg, amíg őszintén meg nem próbáltad a feladatot.
Vezess hibalistát
Minden feladat után írd le, mi ment félre, ne csak az új szavakat. Nem vetted észre a beszélő véleményét? Összekevertél két hasonló válaszlehetőséget? Rosszul hallottál egy számot? Kimaradt egy tagadás vagy egy helyesbítés? Megértetted a szavakat, de nem a helyzetet? Tíz feladat őszinte jegyzetekkel többet tanít, mint harminc kapkodva.
Egy jó hét a kettőt ötvözi. A legtöbb napon nézz valódi, a szintednek megfelelő francia videókat, hogy edzd a füled, és hetente két-három alkalommal oldj meg egy teljes hivatalos hallásértési gyakorlatot, hogy megszokd a vizsgát. Ez erősebb hallást és vizsgatechnikát ad, ez az a két dolog, amit ez a vizsga jutalmaz. Szóval válaszd meg körültekintően a videóidat, légy türelmes magadhoz, és élvezd is.
Miért ez a szint
Miért vizsgáznak az emberek DELF B1-ből?
B1 szintű franciára jellemzően ezekhez van szükség:
A hosszú távú tartózkodási kártya (carte de résident), amihez 2026 januárja óta B1 szint szükséges
Munka és képzés, ahol a B1 gyakori minimumkövetelmény
Egy elismert, lejárat nélküli igazolás a francia nyelvtudásodról
A francia állampolgárság a célod? 2026 januárja óta ehhez B2 szint kell, ezért kezdd itt: DELF B2 hallásértés oldal.
Ingyenes · 100 videó · 6 óra 36 perc
Ingyenes DELF B1 hallgatási csomagod
Itt van 100 rövid videó valódi anyanyelvi beszélőktől, B1 szinten, a vizsgához közeli beszédtempóban (körülbelül 188 szó percenként). A videókban sztenderd franciát hallasz, nem regionális akcentust. A szavak nagy része a leggyakoribb beszélt French szavak 97%-ába tartozik, így megfelelnek annak a nyelvezetnek, amit a vizsga használ. DELF B1: összesen körülbelül 6 óra 36 perc hallásgyakorlatot jelentenek. Mindegyik ingyenesen megnézhető lent.
Atelier MIRA : les enfants font revivre les vieux films
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
A news report on a kids' workshop that adds sound to old films gives clear standard speech, dates like "les années 50", and how people explain a step-by-step activity.
Nouvel an en Russie et traditions de fête
Gabrielle Duvoisin
Amit gyakorolsz
A vlog about New Year traditions in Russia brings dates, weather, and food words, plus how to compare habits with "comme nous" and "à l'inverse".
Bénévoles en action pour nettoyer les chemins ruraux
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
A report on volunteers clearing country paths, with nature words, real interviews, money amounts, and parce que to explain their choices.
Vos soirées du vendredi soir à Paris
Easy French
Amit gyakorolsz
Passers-by say what they will do on Friday night, with everyday plans, jobs, and 'parce que', close to the exam's street-interview style.
Une journée d’hiver à Aix-en-Provence pendant Noël
Adeline Talks
Amit gyakorolsz
A winter day in Aix-en-Provence, with a real shop request to print a document and a dated phrase samedi 21 decembre.
Visiter Munich en 2 jours : lieux incontournables
Reporteurs
Amit gyakorolsz
A travel guide to Munich fits the travel topic, with clear standard French, place words and ordinal facts like la deuxième ville la plus visitée.
Je prépare une soupe russe avec l’aide de ChatGPT
Gabrielle Duvoisin
Amit gyakorolsz
A cooking demo for Russian soup gives lots of food and shopping words, cooking times like "40 50 minutes", and steps joined with "ensuite" and "donc".
Préparatifs de l’opération une rose un espoir en Moselle
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
A local news report on a charity rose sale gives you clear standard French, real numbers like prices and years, plus short interviews where people give their reasons with "parce que".
Découvrir la câlinothérapie avec des ânes
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
A report on hug therapy with donkeys gives clear well-being words and people explaining an activity, with calm standard speech at a normal pace.
Rompre l’isolement des personnes âgées grâce au bénévolat
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
A report on volunteers visiting lonely older people, with real interviews, feeling words, and parce que and grâce à to explain reasons.
Collégiens à la découverte des métiers manuels
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
A report on pupils trying manual trades, with school and job words, real interviews, and figures like 15 to 20000 missing workers.
Les Français décrivent la dernière photo sur leur téléphone
Easy French
Amit gyakorolsz
Passers-by describe the last photo on their phone, so you hear real everyday French, the filler en fait and the connector parce que in short answers.
Les Français et leurs opinions impopulaires
Easy French
Amit gyakorolsz
People share unpopular opinions in the street, perfect for hearing j'aime and je déteste, the connector parce que and the filler enfin.
Cupcakes chapeaux de sorcière pour Halloween
Il était une fois la pâtisserie
Amit gyakorolsz
A clear cupcake recipe with steps you can watch, great for food words, instructions, time like 30 secondes, and ordering words.
Vlog en Provence et 14 juillet à Aix
Piece of French
Amit gyakorolsz
A holiday vlog in Provence about renting a house and the long drive south, with travel words like embouteillages and vacances.
Être heureux en France : passants répondent dans la rue
Easy French
Amit gyakorolsz
People in the street say what makes them happy, so you hear real opinions, the question est-ce que vous etes heureux and linking words like du coup.
Biscuits vitraux de Noël à accrocher au sapin
Il était une fois la pâtisserie
Amit gyakorolsz
A step-by-step Christmas biscuit recipe, useful for food and quantity words, baking time of une heure, and clear ordering instructions.
Au marché chez le fromager dans le sud de la France
Français avec Pierre
Amit gyakorolsz
A real chat at a cheese stall in the market, giving you shopping phrases, polite questions like qu'est-ce que vous me conseillez and weights in grammes.
Ce que les francophones aiment à Barcelone
Dreaming French
Amit gyakorolsz
Street chats with French speakers in Barcelona, close to the exam dialogue, with polite questions, greetings and the filler en fait.
Préparer des crêpes françaises étape par étape
YourBestFrench
Amit gyakorolsz
Shopping for and making crepes, covering food, money and prices, with everyday words like farine and beurre and the connector parce que.
Prix en hausse au marché de Noël de Strasbourg
BFM Alsace
Amit gyakorolsz
A TV report on rising prices at a Christmas market, with prices in euros and shopper opinions, close to the exam radio format.
Tarte à la rhubarbe et fraise façon Amandine
M6 Info
Amit gyakorolsz
A chef explains a rhubarb tart step by step, full of food and cooking words plus temperatures and times to practise numbers.
Châteaux et jardins incontournables sur la Loire
Pépites Insolites
Amit gyakorolsz
A tour of Loire castles for the travel topic, with clear description and the connector mais to compare two places.
Les routines du matin des Français dans la rue
Easy French
Amit gyakorolsz
People on the street describe their morning routines, a core exam topic with everyday verbs and natural answers to simple questions.
La brioche des rois dans le sud de la France
Karambolage en français - ARTE
Amit gyakorolsz
A clear explainer on a southern French cake, with food and regional words, a date, and the contrast word en revanche to compare two cakes.
Une journée dans la peau d’une réceptionniste d’hôtel
HappyCulture Academy
Amit gyakorolsz
A hotel receptionist describes her workday, a job topic close to the exam, with clear words like arrivees, depart and clients.
Le métier insolite d’audio-naturaliste en Lorraine
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
An interview about an unusual job explains what an audio naturalist does in clear standard French, which matches the exam part where a radio show covers a job.
Avis sur Shein et la surconsommation en France
French With Panache
Amit gyakorolsz
A street interview where a shopper gives her opinion on fast fashion, with clear opinion phrases and "en fait", ideal for the exam.
Parcours d’un boulanger primé et de sa famille
La Seyne-sur-Mer
Amit gyakorolsz
A baker talks about his job, his hours and opening shops, so you practise work vocabulary, ages and prices at a calm, normal pace.
La maison de Roland, père Noël du Poitou
France 3 Nouvelle-Aquitaine
Amit gyakorolsz
A local TV report on a man's Christmas house, close to the radio formats, with opinions and the date vingt-cinq décembre.
Road trip à vélo aux châteaux de la Loire
TwoDreamers
Amit gyakorolsz
A bike road trip to Loire castles for the travel topic, with distances like 6 kilomètres and the connector donc.
Quitter Paris pour s’installer à Châteauroux
Paris, je te quitte
Amit gyakorolsz
She explains leaving Paris to settle in a smaller town, with housing and daily-life words and "en fait", a perfect everyday exam topic.
Une semaine entre Paris, Barbizon et la Provence
Adeline Talks
Amit gyakorolsz
A calm vlog about breakfast and a trip to Barbizon, rich in daily-life and food words with "donc" and "parce que" to link ideas.
Idées de dîners simples pour toute la famille
Anibellie
Amit gyakorolsz
Easy family dinner ideas like salmon lasagne, full of food and cooking words with the everyday filler 'en fait'.
Une journée dans mon assiette de Française
Français avec Nelly
Amit gyakorolsz
A day of French meals with a real bakery scene, strong for food words, prices, and polite requests like 'je vais prendre une tradition s'il vous plaît'.
Un week-end à Deauville avec mes grands-parents
Piece of French
Amit gyakorolsz
A weekend trip to Deauville in Normandy, strong for travel words, distances in kilometres and the linker 'donc'.
Entorse au pied et consultation improvisée entre amies
Un si grand soleil - France Télévisions
Amit gyakorolsz
A friend who is a doctor checks a sprained foot, giving health words, advice with "il faut que", and how long it will take to heal.
Je prépare mes valises pour un long voyage
Piece of French
Amit gyakorolsz
Packing for a trip at a slow pace, with travel words like aller simple and valise cabine, plus parce que and donc to give reasons.
Étudiante en médecine et autrice, le quotidien de Célia
Sorbonne Université
Amit gyakorolsz
A medical student describes her day and her writing, useful for study and work words plus the filler 'en fait' you hear in real speech.
Dispute en cuisine autour d’un cake maison
Plus Belle la Vie
Amit gyakorolsz
A kitchen argument about a homemade cake gives you food words and everyday phrases like "parce que", plus how people disagree politely and not so politely.
Découverte du magnolia remarquable de l’abbaye de Trois-Fontaines
France 3 Grand Est
Amit gyakorolsz
A calm report about a famous tree teaches nature words and uses dates and measurements like heights, with "c'est pour ça que" to explain why it flowers early.
Ce que j’aime dans la campagne française
YourBestFrench
Amit gyakorolsz
A teacher shows what she loves about the French countryside, so you practice nature and farm words and short opinions like why people make efforts "parce que" they are married.
Odyssée lumineuse au parc floral d’Orléans
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
A light show in a city park, good for leisure and nature vocabulary, visitor numbers like 60000, and the connector parce que in short opinions.
Journée vélo à Tours et visite du technicentre
France 3 Centre-Val de Loire
Amit gyakorolsz
A local cycling event with safety rules and short interviews, useful for travel and leisure words, ages and numbers like 64 ans or 2 kilomètres.
Bûche glacée poire chocolat facile pour Noël
Il était une fois la pâtisserie
Amit gyakorolsz
Clear cooking demo for a Christmas dessert where you practice food words, kitchen steps, and time amounts like "4 heures au congélateur" with "donc" linking the steps.
Recette rapide de kimchi maison à la française
France Inter
Amit gyakorolsz
A quick kimchi recipe you can watch, with food words, weights and times like 120 grammes and une heure, and ensuite to order the steps.
Layer cake fraise chocolat avec mousse au chocolat
Il était une fois la pâtisserie
Amit gyakorolsz
A clear layer cake recipe gives food and baking words, times like "5 voire 10 minutes", and "du coup" to link the steps as she works.
Dernier entraînement du PSG avant la finale contre Arsenal
M6 Info
Amit gyakorolsz
Former players give their view before a football final, with sport words, big numbers for the crowd, and parce que to back up opinions.
Un week-end romantique à Paris, lieux incontournables
Manon World Traveler
Amit gyakorolsz
A weekend trip to Paris in clear French, with travel and sightseeing words, the metro, and 'parce que' to give reasons, useful for the travel topic.
Mes résolutions pour une année 2022 plus sereine
Learn French with Elisabeth - HelloFrench
Amit gyakorolsz
Clear talk about New Year resolutions like sport and saving money, with everyday habit words and the linker 'donc'.
Visite à Costco et découverte des formats XXL
Les bons plans de Razika
Amit gyakorolsz
A store walk-through with lots of prices like '8 euros 49' and food and shopping words, good practice for numbers and the shopping topic.
Trois lieux incontournables du marché de Noël à Strasbourg
Strasbourg Europtimist
Amit gyakorolsz
A guide shows three spots at the Strasbourg Christmas market, naming places and products, though the speaker talks quite fast in parts.
Nouveaux arrivages et trouvailles chez Action
les Vlogs de Linda
Amit gyakorolsz
A store walk through new items and prices, good for shopping and money, with many numbers like 2 89 and colours.
Un après-midi romantique resto et spa près de Paris
Leparisfoodalex
Amit gyakorolsz
A date day out in Paris with a spa and a restaurant, giving you leisure and travel words plus en fait and parce que in relaxed speech.
Douze lieux incontournables pour voyager au Portugal
Partir.com
Amit gyakorolsz
A travel guide to Portugal in clear French, with place words and numbers like the seven hills, good for travel topics on the exam.
Courir et vivre l’hiver en Russie
Gabrielle Duvoisin
Amit gyakorolsz
A runner shows winter life in Russia, useful for weather and daily-life words, with 'parce que' to explain why she likes it.
4 expos gratuites à découvrir en ce moment à Paris
Leparisfoodalex
Amit gyakorolsz
A guide to four free Paris exhibitions, with leisure and culture words, numbers like 50 sculptures and ordering words like ensuite and je termine.
Découverte des châteaux de la Loire en montgolfière
France 3 Toutes Régions
Amit gyakorolsz
A short report on visiting Loire castles by hot-air balloon, good for travel words and opinions like 'c'était incroyable'.
Une journée à Lyon entre brioche, resto et shopping
Aventuriere Du Monde
Amit gyakorolsz
A day in Lyon with food and shopping, useful for the travel topic, with the past tense (on a commencé) and the connector donc.
Sur les toits de Paris, entre risque et liberté
imineo
Amit gyakorolsz
A documentary on climbers on the rooftops of Paris, with clear narration, directions like 'main gauche', and 'parce que', plus strong visuals.
Visite guidée du Musée canadien de la nature
Musée canadien de la nature
Amit gyakorolsz
A guided museum tour with clear narration, measurements like '9 mètres', and lots to see, though the dinosaur topic is a bit niche for the exam.
Décorations de Noël dans un immeuble malgré le Covid
France 3 Auvergne-Rhône-Alpes
Amit gyakorolsz
A local news report on neighbours decorating for Christmas, with everyday words, short interviews and the link word parce que.
Découverte du jardin des serres d’Auteuil à Paris
Leparisfoodalex
Amit gyakorolsz
This garden tour of Paris uses clear standard French with dates and numbers, helpful for getting used to figures in a recording.
Découverte du jardin des serres d’Auteuil à Paris
Leparisfoodalex
Amit gyakorolsz
A short tour of a Paris garden with clear speech, dates like 1771 and big numbers, good for practising listening to figures.
Découverte du jardin des serres d’Auteuil à Paris
Leparisfoodalex
Amit gyakorolsz
A walk through a free Paris garden in clear French, with dates and numbers such as 6000 plants to practise hearing figures.
Organiser sa cuisine avec bocaux et boîtes
Il était une fois la pâtisserie
Amit gyakorolsz
A home tidying vlog about jars and boxes, with kitchen and storage words and the linker donc to walk through each useful tip.
Aventures extrêmes en Namibie entre désert et océan
Les coulisses de la télévision
Amit gyakorolsz
A trailer about desert and ocean wildlife in Namibia brings nature words and times like "21 heures 5", but it sells a TV show more than it tells a full story.
Vivre à Ottawa : loyers, salaires et coût de la vie
Mahisha-Chris TV
Amit gyakorolsz
Rent and salaries in Ottawa, good for the housing and money topic, with numbers like 4000 dollars and the connector donc.
Comprendre vraiment votre chat en quelques minutes
Le Monde De Jamy - France Télévisions
Amit gyakorolsz
An explainer about cats clears up common myths in clear standard French, with linkers like parce que and figures such as 70 percent of their life asleep.
Que gagnent les ramasseurs de balles à Roland-Garros ?
slash
Amit gyakorolsz
A short report asks what ball boys at Roland-Garros earn, giving real numbers, clothing words and the everyday topic of money and work.
Une éolienne géante à Cap-Chat expliquée
ericgall23
Amit gyakorolsz
A short report on a giant wind turbine fits the environment topic and gives big numbers like 110 mètres and 4 mégawatts in clear speech.
Choisir sa vie ou suivre ce que veut la société
Alexis J.
Amit gyakorolsz
People are asked whether their life reflects their own choices, giving opinions and work words, good practice for exam-style questions.
Trois conseils pour se lancer dans l’entrepreneuriat
U.S. Embassy Nouakchott
Amit gyakorolsz
An entrepreneur shares three tips about starting a business, a work topic with clear advice and ordering words like premier and deuxieme.
Strasbourg, capitale du marché de Noël
Strasbourg Tourisme
Amit gyakorolsz
A guide tells the story of the Strasbourg Christmas market with clear dates and centuries, useful for history and listening to longer numbers.
Un hôpital pour animaux sauvages près de Paris
AP Archive
Amit gyakorolsz
A worker at a wildlife hospital explains the busy season, giving you numbers, dates and reasons with parce que and donc on a clear everyday topic.
Présentation d’Héloïse, tutrice de conversation en français
Français avec Fluidité
Amit gyakorolsz
A French tutor introduces herself and talks about travel and teaching, with clear slow speech, past tense stories, and connectors like "car" and "surtout".
Une tasse anti-procrastination pour se motiver en français
YourBestFrench
Amit gyakorolsz
She explains making an anti-procrastination mug, using past-tense daily actions and "parce que" and "donc", a clear everyday topic for the exam.
La renaissance du marché de village pendant le confinement
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur
Amit gyakorolsz
A local report on a village market reopening mixes a reporter with shoppers, giving opinions, shopping words and reasons with parce que.
La carrière de Camille Combal en quelques minutes
Télé 7 Jours
Amit gyakorolsz
A clear story of a TV host's career gives work and media words, dates like "en 2006", and time markers such as "ensuite" and "avant de".
6 habitudes pour un rituel matinal sain
#1 France 24h Novelless
Amit gyakorolsz
Six morning habits for a healthier day, clearly numbered and full of health and routine words you can reuse.
Mélanie annonce qu’elle quitte l’appartement familial
Plus Belle la Vie
Amit gyakorolsz
A daughter says she is moving out, giving housing and family words plus pleading phrases like "s'il te plaît" and the connector "mais".
Encaisser un chèque et embarquer comme un colis
Netflix France
Amit gyakorolsz
A scene about cashing a cheque at a hotel, useful for money words, amounts like 100 or 300 dollars, and polite requests such as ça vous ennuie si.
Bénabar raconte ses débuts, ses études et ses idoles
Vivement Dimanche - France Télévisions
Amit gyakorolsz
A singer talks about his school years and a trip to the United States, so you practice study and travel topics with past tenses and "parce que".
Qui est Hugo Décrypte et que fait-il ?
Info ou Mytho ?
Amit gyakorolsz
A clear explainer about a news YouTuber, useful for media words, dates like 2015 and 2017, and how someone built a career step by step.
Blanche encourage Gaspard à sauver son entreprise
liliathena
Amit gyakorolsz
Two people talk about saving a business and a green boat project, good for the dialogue format, opinions and the linker donc at a steady pace.
T'choupi, 20 ans d'évolution avec ses lecteurs
Nathan Jeunesse
Amit gyakorolsz
An author explains how a children's book changed over 20 years, with everyday words about family and the linker "parce que".
Témoignage d’une ancienne étudiante en reconversion médicale
Université Paris Cité
Amit gyakorolsz
A woman explains why she left her job to study medicine, good for study and work words and talking about choices.
Ma routine matinale en 7 étapes inspirée du miracle morning
Au top de la forme
Amit gyakorolsz
A morning routine in seven steps gives you daily life vocabulary and clear ordering words like premiere etape, ensuite and donc at a normal pace.
Julia Vignali raconte ses débuts comme miss météo
Vivement Dimanche - France Télévisions
Amit gyakorolsz
A TV guest tells how she began as a weather presenter, with work and career words and the linker "mais", like an exam interview.
Inside Lego, le monde secret de la petite brique
Les coulisses de la télévision
Amit gyakorolsz
A trailer for a Lego factory documentary gives clear speech about creativity and a workplace, but it is short and sells a show.
Apprendre une langue en voyage grâce à l’immersion
aurelia-tête en mains
Amit gyakorolsz
Practical tips on learning a language by travel, with study words, a shop exchange, and 'parce que', tied to the study and travel topics.
Une journée 100 % parisienne avec Moka
Moka
Amit gyakorolsz
A day-in-Paris vlog shows breakfast and sights, giving food and place words and quand meme, but the casual style drifts from clean exam French.
Rendez-vous au restaurant et débat sur le 50 50
YourBestFrench
Amit gyakorolsz
Ordering at a restaurant and asking for the bill, with polite phrases like puis-je and s'il vous plaît, plus a short opinion about sharing the cost.
Mes projets et rêves pour dans dix ans
Emma's Learning Lab
Amit gyakorolsz
Someone talks about her plans for the next ten years, giving you the future tense, study words like master and memoire and the phrase a court terme.
Retour sur YouTube et avis sur l’application Busuu
Emma's Learning Lab
Amit gyakorolsz
A creator explains why she paused her channel, clear and standard, with moving house, exams and the filler en fait.
Activités en français dans les bibliothèques de Toronto
Radio-Canada OHdio
Amit gyakorolsz
Library programmes in French are described with figures like 100 libraries and the word "parce que", close to an exam radio item on services.
Visite guidée de notre petite coloc étudiante
Charles Schiele
Amit gyakorolsz
A tour of a student flatshare covers housing words like chambre, jardin and salon, though some casual swearing makes it less clean.
Avis détaillé sur Duolingo pour apprendre des langues
Emma's Learning Lab
Amit gyakorolsz
A calm review of the Duolingo app on the topic of learning, with dates and clear linking words like donc and tout d'abord to follow an argument.
Un Américain achète un ballon géant du Mondial
M6 Info
Amit gyakorolsz
A short news item about an American buying a giant World Cup ball gives clear narration and big numbers, but it is too brief for the exam format.
Bande-annonce du monument préféré des Français 2025
Les coulisses de la télévision
Amit gyakorolsz
A clear trailer about France's favourite monument, with heritage vocabulary, a date and time, and the verb form je vous emmène for guiding people.
A vizsga
Milyen a hallásértés vizsga B1 szinten?
A hallásértés rész (compréhension de l'oral) három felvételből áll, és körülbelül 25 percig tart. Minden felvételt kétszer játsszák le, rövid szünettel a két lejátszás között. Íme, amit hallani fogsz:
1. felvétel
Egy rövid hétköznapi beszélgetés vagy üzenet, például amikor két ember terveket egyeztet vagy információt kér.
Kétszer
2. felvétel
Egy rádióműsor munkával vagy tanulással kapcsolatos témáról, például egy interjú egy állásról vagy egy tanfolyamról.
Kétszer
3. felvétel
Egy rádióműsor egy általános, hétköznapi témáról, amelyben az emberek tényeket vagy véleményeket osztanak meg.
Kétszer
A hallott francia sztenderd francia, nem erős regionális akcentus.
Normál, hétköznapi tempóban beszélnek. Sok nyelvtanulót meglep a tempó a lassú tankönyvi hanganyag után.
Minden felvételt kétszer játszanak le, így van egy második esélyed, hogy elkapd a részleteket.
Szint és szavak
Milyen szintre és hány szóra van szükségem?
Hallás közben sokkal kevesebb szóra van szükséged, mint olvasás közben. Kutatások szerint a leggyakoribb 3000 szó lefedi a hétköznapi beszéd körülbelül 95%-át, az első 1000 szó pedig lefedi a legtöbbet abból, amit az emberek mondanak.
A videó a legkönnyebb módja a megértésnek, mert a kép segít kitalálni a jelentést. Így nincs szükséged nagyon nagy szókincsre. A gyakori szavakra és sok, a szintednek megfelelő hallásgyakorlatra van szükséged.
Nézz videókat vizuális támpontokkal, a YouTube-on vagy itt, a Reelang oldalán.
Kutatás alapján
Nation (2006) About 3,000 common word families cover roughly 95% of everyday spoken English; reading needs far more.
Webb (2021) The most frequent 1,000 words alone cover most of what people say in speech.
Durbahn et al. (2024) Video is easier to understand at a given vocabulary size, because the pictures help you guess.
Gyakorlási módok
Így szoktak az emberek gyakorolni
Nincs egyetlen jó megoldás. Az emberek ezeket általában kombinálják, és a fenti ingyenes csomag bármelyikük mellett jól működik.
Egy tanfolyam vagy egy tanár
Lassú és érthető francia podcastok, mint az InnerFrench vagy a News in Slow French
Francia rádió és hírek, mint a France Info vagy az RFI
Valódi francia videók nézése a saját szinteden
Kezdj el nézni most, e-mail nélkül
Fedezd fel az összes B1 szintű francia nyelvű videót a katalógusban
Jó tudni
Gyakori kérdések
DELF B1: hogyan válogattuk össze ezt a csomagot?
Mi végeztük el helyetted a keresést. Több ezer francia nyelvű videót nézünk át, és mindegyiknél megmérjük a szintjét, a beszédsebességét szó/percben, és a gyakori szavak arányát. Ehhez a csomaghoz B1 szintű videókat válogattunk, sztenderd francia nyelven, a vizsgához közeli tempóban (körülbelül 188 szó percenként), ahol a szavak nagyjából 97%-a a beszélt francia leggyakoribb szavai közül való. Utána kézzel átnéztük az átiratokat, hogy megmaradjanak a vizsga hétköznapi témái, és előre soroltuk a legérthetőbb, legtöbb képi támpontot adó videókat. Körülbelül 3000 gyakori szó már a mindennapi beszéd nagyjából 95%-át lefedi (Nation 2006), így az ilyen jellegű tartalom jól illeszkedik a vizsgához.
Milyen videókkal gyakoroljam a hallásértést, ha DELF B1 vizsgára készülök?
Használj valódi francia beszédet, amelyet normál, hétköznapi sebességgel mondanak, sztenderd franciául, nem erős regionális akcentussal. Válassz a hétköznapi témákat, amiket a vizsga használ, például szabadidő és társasági élet, utazás és közlekedés, étel, hétköznapok, tanulás és oktatás and pénz és vásárlás. Nincs szükséged ritka szavakra. Körülbelül 3000 gyakori szó lefedi a mindennapi beszéd nagy részét (Nation 2006), így a leggyakoribb beszélt szavakra épülő tartalom jól illeszkedik a vizsgához. Jó, ha vegyesen hallgatsz hétköznapi beszélgetést, egy rövid rádiós riportot munkáról vagy tanulásról, és egy általános témájú műsort, mert a vizsga mindegyiket használja. Pontosan így állt össze a fenti, 100 videóból álló ingyenes csomag is.
A DELF B1 hallásértési felvétel egyszer vagy kétszer hangzik el?
Kétszer. A DELF B1 hallásértés vizsgán minden felvétel kétszer hangzik el, közte egy rövid szünettel, így van egy második esélyed elkapni a részleteket. Ez eltér néhány más vizsgától, ahol a hanganyag csak egyszer szól.
Elég a B1 szint a francia letelepedéshez vagy állampolgársághoz?
Attól függ, melyikre van szükséged. 2026 januárja óta a hosszú távú francia tartózkodási kártyához (carte de résident) B1 szint kell. A francia állampolgársághoz ugyanekkor emelkedett a szint B1-ről B2-re, szóval ha ez a célod, inkább a DELF B2-re készülj.
Mennyi idő eljutni a B1 szintű hallásértésig?
Ez attól függ, mennyit hallgatsz, és mennyire áll közel az anyanyelved a franciához. Nincs rá egyetlen szám. A leghasznosabb, amit tehetsz, hogy gyakran hallgatsz valódi, a szintednek megfelelő franciát, minden nap egy kicsit.
Ingyen is fel tudok készülni?
Igen. A vizsgához leginkább hasonló ingyenes gyakorlás a hivatalos DELF B1 mintafeladatsor, ahol kipróbálhatod a valódi hallásfeladatokat. Ezután a legjobb, amit ingyen tehetsz, az, hogy sok valódi franciát hallgatsz a saját szinteden. Kezdd a fenti 100 videóval, vagy nézz többet a YouTube-on, vagy itt, a Reelang appban.
Miben más a videó, mint a tankönyvi hanganyag?
A tankönyvi hanganyagok gyakran lassúak és nagyon tiszták, a szereplők óvatosan beszélnek bennük. A valódi videókban normál tempó és valódi hangok hallhatók, ami közelebb áll a vizsgához. A képek pedig segítenek kitalálni azoknak a szavaknak a jelentését, amelyeket még nem ismersz.