angol nyelvtan
I Wish - Jelenre vonatkozó sajnálkozás
Jelenre vonatkozó sajnálkozásra használjuk: olyan dolgokra, amelyeket most szeretnénk másképp. A múlt idejű alak jelzi, hogy a kívánság nem valós: az ellenkezőjéről beszélünk annak, ami a valóság. „I wish I were taller.” „I wish she knew the answer.” A mindennapi beszélt angolban az „I wish I was” ugyanolyan gyakori, mint az „I wish I were”, és mindkettő elfogadott, de a tankönyvek csak a formális „were” alakot tanítják.
I wish + past simple (for a present situation)
Valódi példák anyanyelvi beszélőktől
"I wish I could give you a really interesting story about how I hurt my knee, but I stepped off a step ladder and then pushed a pram up the hill with my my two children and felt my ego pop, which was a nightmare because I just didn't wanna cause any problems being back."
Actor Talks Injury And Upcoming Storyline On Set
Hogyan működik
Képlet
I wish + past simple (for a present situation)
Ezen az oldalon a tankönyvi szabály és az élő angol találkoznak: minden példa egy valódi anyanyelvi beszélőtől származó, forgatókönyv nélküli klip. Azt hallod, hogyan hangzik ez a nyelvtani jelenség az igazi életben, nem az osztályteremben.