Hallgatási nehézség vietnámiul
120-160 szó/perc
Természetes tempó vietnámi
Valódi vietnámi a mindennapi beszélgetés ritmusában, ahol jól kihallatszik a különbség a hanoi és a saigoni akcentus között, és a köznyelvi töltelékszavaknak is súlyuk van.
A természetes tempójú vietnáminál a regionális akcentusok már nem hagyhatók figyelmen kívül. Az északi (hanoi) vietnámi mind a hat tónust élesen megkülönbözteti, és néhány mássalhangzót élesebben ejt; a déli (saigoni) köznyelvi vietnámiban összeolvad az ereszkedő-emelkedő és a töredezett tónus, és lágyabban ejtik az olyan kezdő mássalhangzókat, mint a d és a gi. A köznyelv francia és kínai jövevényszavakra támaszkodik (cà phê, bia, ga franciából; sok irodalmi eredetű szó kínaiból), és az apró töltelékszavak (à, ạ, nhé, đấy) is egyre nagyobb súlyt kapnak. A saigoni utazási vlogok, az olyan vetélkedőműsorok klipjei, mint a Nhanh Như Chớp, és az olyan családi sitcomok, mint a Gia Đình Là Số 1, kíméletes gyakorlást adnak itt, mert a képi réteg segíti a szókincs megértését, a beszélők pedig köznyelvi regiszterben maradnak. Figyeld, melyik rokonsági névmást választja az adott beszélő; ez elárulja a jelenet társas viszonyát.
Szeretnél a katalógusunkon túl is keresgélni? Ezen a szinten Hétköznapi vietnámi nyelvű tartalmat is találsz, ilyen műfajokban:
A Reelang vietnámi nyelvű videó feedje olyan, mint a TikTok: valódi videók anyanyelvi vietnámi beszélőktől, szint és beszédtempó szerint szintezve, akcentus szerint címkézve. Görgetés közben megismeri, hogyan nézel, és a szintedhez illő videókat ad.
Nyisd meg a Reelang vietnámi nyelvű videó feedetAkcentus
Szint
Tempó
Téma
Szűrt találatok
