Errori umani e sicurezza sul lavoro spiegati con ironia

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Italian hallásgyakorlat · Italian · felső-középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “il lavoro uccide” mean in Italian?

il lavoro uccide
Italian fixed phrase · workplace-safety slogan
“Work kills,” the dark Italian shorthand for the country’s relentless workplace-death statistics

Il lavoro uccide (“work kills”) is one of Italy’s most repeated public-debate phrases. It comes back every time INAIL releases monthly morti bianche statistics: workplace fatalities, on average around three per day. Unions, opposition politicians and satirists all reach for it. The phrase carries the weight of Decreto Legislativo 81/2008, the country’s main workplace-safety law, which the clip explicitly riffs on.

In this Cartoni Morti animated essay, Sio explains why workers ignore safety even with rules in place: overconfidence, short-term productivity, sign-blindness, useless PowerPoint trainings. Il lavoro uccide, but partly because humans are humans. The brand sponsor (KiwiTron) makes IoT safety tools.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, Italian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

91.9%
a szavak a 2000 leggyakoribb olasz szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi olasz.

Általános olasz gyakoriság

84.5%
Top 1000
91.9%
Top 2000
97.2%
Top 5000

Beszélt olasz gyakoriság

93.3%
Top 1000
97.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt olasz adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.

legna
2×
Ritka / Top 5000 fölött
wood
powerpoint
2×
Ritka / Top 5000 fölött
presentation software

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt

Fedezd fel a Reelangen elérhető Italian nyelvű videókat

Olasz nyelvű hub megnyitása