Missglückter Kuchen: Wenn die Konfitüre einfach wegläuft

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German hallásgyakorlat · German · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “verbesserungswürdig” mean in German?

verbesserungswürdig
A polite German word for "not good yet"
A soft, polite way to say something still needs work — “could be better.”

The cake is a mess — the cream barely worked, the jam ran off, there’s a big gap. But instead of saying “this is bad,” the speaker says “Es ist verbesserungswürdig.” It’s a calm, polite way to admit something isn’t good yet and still needs work. Germans use this word when they want to be honest about a problem without sounding harsh — a gentle “could be better.”

In the clip: “Es ist verbesserungswürdig.” — “It could be better / it needs some work.” The word is built from “Verbesserung” (improvement) plus “-würdig” (worth), so literally “worth improving.” It softens criticism. More examples: “Dein Deutsch ist gut, aber die Aussprache ist noch verbesserungswürdig.” (Your German is good, but the pronunciation still needs work.) “Der Service im Hotel war verbesserungswürdig.” (The hotel service was not great.) “Das Ergebnis ist verbesserungswürdig.” (The result could be better.) You’ll mostly hear it in polite, slightly formal feedback — at work, in reviews, or when someone wants to be honest but kind.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, German hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

91.9%
a szavak a 2000 leggyakoribb német szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi német.

Általános német gyakoriság

83.7%
Top 1000
91.9%
Top 2000
97.7%
Top 5000

Beszélt német gyakoriság

92.3%
Top 1000
94.9%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

konfitüre
1×
Ritka / Top 5000 fölött
jam or preserve
rausschneiden
1×
Ritka / Top 5000 fölött
cut out
sone
1×
Ritka / Top 5000 fölött
zone (area)
verbesserungswürdig
1×
Ritka / Top 5000 fölött
in need of improvement
weggelaufen
1×
Ritka / Top 5000 fölött
run away

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-DE 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető German nyelvű videókat

Német nyelvű hub megnyitása