Drakes Vater Dennis spricht über seine überstandene Krebserkrankung

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 German hallásgyakorlat · Német · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “die Entwarnung” mean in German?

die Entwarnung
German word-building: reversing a warning
“the all-clear” — literally the un-warning, signalling danger has passed

German builds die Entwarnung — “the all-clear” — by attaching the prefix ent- to die Warnung (warning). That prefix signals reversal or removal, so the word literally means the cancellation of a warning: danger over, you can breathe again. Originally the signal that an air-raid siren had ended, Germans now use it for any moment of relief — a medical result, a scare at work, a close call on the road.

The ent- prefix is a productive German tool: enttäuschen (to disappoint, literally to “un-deceive”), entlassen (to release/dismiss), entwaffnen (to disarm). Once you hear it, you start spotting the reversal everywhere. In this clip, Drake’s father Dennis Graham confirms he had been diagnosed with lung cancer — and then reveals the cancer is now gone. A reporter notes that Drake wrote the song lyrics before the Entwarnung came, which is why the track still sounds like the crisis is ongoing. That single word carries the whole emotional arc of the story.

Promiflash↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, German hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

83.8%
a szavak a 2000 leggyakoribb német szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi német.

Általános német gyakoriság

76.4%
Top 1000
83.8%
Top 2000
93.2%
Top 5000

Beszélt német gyakoriság

84.6%
Top 1000
94.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt német adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

iceman
2×
Ritka / Top 5000 fölött
iceman
drakes
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(proper noun) Drakes
habibdi
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(fragment)
jubilee
1×
Ritka / Top 5000 fölött
jubilee, anniversary celebration
lungenkrebs
1×
Ritka / Top 5000 fölött
lung cancer

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-DE 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető German nyelvű videókat

Német nyelvű hub megnyitása