Zelf ringen maken van gesmolten zilver

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch hallásgyakorlat · Hollandiai holland · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What do “vijlen” and “polijsten” mean in Dutch?

vijlen en polijsten
Dutch verb pair · craft vocabulary
“Filing and polishing,” the closing-stage verbs every Dutch crafter learns at school for finishing metal and wood

Dutch primary-school crafting (knutselen) leans heavily on two finishing verbs: vijlen (“to file”) and polijsten (“to polish”). They show up in every workshop instruction, from clay class to woodwork to the silver-ring-making in this clip. Vijlen uses a vijl, the same word for “rasp” and “nail file”; polijsten uses a polijstdoek or buffing wheel.

The verbs matter because Dutch craft vocabulary is extremely concrete. There is no broad “to finish a piece.” You file, you polish, you sand, you sand again. The clip closes with “de ring alleen nog even afwerken door te vijlen en te polijsten,” which is the standard Dutch sequence.

Meester Jesper↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

87%
a szavak a 2000 leggyakoribb holland szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi holland.

Általános holland gyakoriság

81.2%
Top 1000
87%
Top 2000
95.7%
Top 5000

Beszélt holland gyakoriság

87.5%
Top 1000
93.8%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt holland adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

afwerken
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to finish
eindresultaat
1×
Ritka / Top 5000 fölött
final result
platgewalst
1×
Ritka / Top 5000 fölött
flattened
polijsten
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to polish
smelten
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to melt

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt

Fedezd fel a Reelangen elérhető Hollandiai holland nyelvű videókat

Holland nyelvű hub megnyitása