Ouderavond loopt uit de hand door seksuele voorlichting

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Dutch hallásgyakorlat · Dutch · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What is an “ouderavond” in Dutch?

ouderavond
noun · Dutch
“a parents' evening at school (parent-teacher night)”

A school meeting spirals into a marital row over sex education, and one parent has to remind the other where they are: «we zitten toch bij een ouderavond» (“we’re at a parents' evening, after all”). An ouderavond is a parent-teacher evening, ouder (“parent”) plus avond (“evening”).

It’s a fixture of Dutch school life: an evening when parents hear about the curriculum, the grades, and the dreaded seksuele voorlichting (sex education). Dutch loves stacking nouns like this, ouderavond, schoolplein (playground), rapportcijfer (report grade). For learners it’s a tidy peek into how Dutch builds words and runs its schools.

Dylanhaegens↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

95.3%
a szavak a 2000 leggyakoribb holland szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi holland.

Általános holland gyakoriság

89.3%
Top 1000
95.3%
Top 2000
96.4%
Top 5000

Beszélt holland gyakoriság

95.1%
Top 1000
97.5%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

voorlicht
1×
Ritka / Top 5000 fölött
inform
afweten
1×
Ritka / Top 5000 fölött
know about
biologie
2×
Ritka / Top 5000 fölött
biology
verdiepen
1×
Ritka / Top 5000 fölött
deepen
een keer met die leraar naar bed gaan
1×
figurative suggestion of inappropriate relationship

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸At every Dutch school’s ouderavond each term.
  • ▸In Dutch sitcoms mining parent-teacher nights for comedy.
  • ▸Alongside compounds like schoolplein and rapportcijfer.
  • ▸In Dutch debates about seksuele voorlichting in schools.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Dutch nyelvű videókat

Holland nyelvű hub megnyitása