Hoe filemeldingen op de radio gemaakt worden

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Dutch hallásgyakorlat · Dutch · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

How are Dutch “filemeldingen” made?

filemeldingen
noun (plural) · dutch traffic reports
Dutch traffic reports — a fixed, near-religious feature of Dutch radio broadcasting, especially during morning and evening rush hour

Filemeldingen are the Netherlands' radio traffic-report tradition: short, half-hourly bulletins that list the country’s files (traffic jams) by motorway and direction, with delay estimates in minutes. Dutch commuters treat them like religion. The reports are produced by VID (Verkeersinformatiedienst, owned by Talpa) and broadcast on virtually every Dutch radio station, including NPO Radio 1, NPO Radio 2, BNR Nieuwsradio, and Sky Radio. Data is gathered from Rijkswaterstaat sensors on the motorway, plus police, Inpactmeldingen, and crowdsourced Flitsmeister user reports. Morning rush-hour file-totals routinely exceed 800 km of jams.

In this clip, a Klokhuis presenter explains: “Op de radio hoor je altijd waar de files staan. Hoe komt dat op de radio? Er is vooral heel veel vertraging voor het verkeer in Zuid-Holland.”

Het Klokhuis↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

92.3%
a szavak a 2000 leggyakoribb holland szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi holland.

Általános holland gyakoriság

87.7%
Top 1000
92.3%
Top 2000
97.2%
Top 5000

Beszélt holland gyakoriság

90.1%
Top 1000
97.7%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt holland adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

afrit
2×
Ritka / Top 5000 fölött
highway exit, slip road
bianca
2×
Ritka / Top 5000 fölött
(proper noun) white (feminine name)
verkeersinformatie
2×
Ritka / Top 5000 fölött
traffic information, traffic news, traffic updates, traffic report (reporting…

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt

Fedezd fel a Reelangen elérhető Dutch nyelvű videókat

Holland nyelvű hub megnyitása