Vlog à Paris et rencontre avec les abonnés

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 French hallásgyakorlat · French · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “rodé” mean in French?

rodé
French past participle · everyday slang
“Broken in, drilled in,” used the way English uses “got the hang of it,” with a mechanical-engine origin

Rodé is the past participle of roder, a French verb borrowed from car mechanics: when you roder an engine, you break it in over the first hundred kilometres. The figurative use spread: a presenter is rodé after the first few shows; a stand-up’s set is rodé by the third Avignon Festival night. Used about a person, it never sounds insulting; it sounds professional.

In this clip, French YouTuber PI-WAN comes back from his first ever fan-meetup salon in Paris, says it was loud, his lapel mic struggled, but he’s now rodé for next time. He also drops a soft Parisian Big Fernand reference, the slightly upmarket gourmet burger chain that started near Boulevard Haussmann.

PI-WAN↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

92%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

85%
Top 1000
92%
Top 2000
97.6%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

85.2%
Top 1000
98.1%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt francia adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

rodé
2×
Ritka / Top 5000 fölött
(slang) practiced
vlog
2×
Ritka / Top 5000 fölött
(brand) Vlog — video blog

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt

Fedezd fel a Reelangen elérhető French nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása