Parents et formulaires de rentrée scolaire, un sketch

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 French hallásgyakorlat · French · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “la rentrée” mean in French?

la rentrée
noun · French
“the back-to-school (and back-to-work) return after summer”

Two parents drown in back-to-school paperwork, and one finally snaps: «c’est plus une rentrée, c’est un dossier du FBI» (“this isn’t a back-to-school anymore, it’s an FBI file”). La rentrée is the great French return: the moment in early September when school, work, and the whole country switch back on after the long summer.

It’s far bigger than “first day of school.” There’s la rentrée scolaire (school), la rentrée littéraire (the autumn flood of new books), even la rentrée politique. The forms in this sketch, assurance scolaire and demande de bourse (grant application), are its paperwork rite of passage. For the French, la rentrée is a national reset button.

Shayvise↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

95.4%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

87.3%
Top 1000
95.4%
Top 2000
98.8%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

87.5%
Top 1000
97.9%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

emplis
1×
Ritka / Top 5000 fölött
enflures
1×
Ritka / Top 5000 fölött
lises
1×
Ritka / Top 5000 fölött
mst
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(acronym) Médicalement Susceptible à Transmission — Medical condition
impérativement
1×
Ritka / Top 5000 fölött
imperatively; necessarily
dossier du FBI
1×
overly complex or suspicious paperwork

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸French back-to-school coverage every September across French media.
  • ▸La rentrée littéraire, when hundreds of new French novels drop at once.
  • ▸In French offices after les grandes vacances (the summer holidays).
  • ▸French parent forums dreading the assurance scolaire and forms.

Fedezd fel a Reelangen elérhető French nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása