Choisir la paix face au harcèlement scolaire

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 French hallásgyakorlat · Francia · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “baratin” mean in French?

le baratin
French informal noun
smooth talk, patter — words meant to win you over rather than inform you

Le baratin is talk designed to work on you: a salesman’s patter, a chat-up line, an excuse dressed up at length. Arrête ton baratin is “cut the nonsense” — you are calling the words empty rather than calling the person a liar outright. It is informal but not vulgar, and it usually lands as weary rather than furious, which is what makes it so usable.

The verb is baratiner, to spin someone a line or to chat someone up, and un baratineur is someone who does it by habit — a smooth talker. The noun stays neutral enough that people apply it to their own excuses.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

84.3%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

79.3%
Top 1000
84.3%
Top 2000
93.4%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

90.3%
Top 1000
97.3%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt francia adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

baratin
1×
Ritka / Top 5000 fölött
talk, rambling (slang)
cartable
1×
Ritka / Top 5000 fölött
school bag, backpack
dédommager
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to compensate
goûte un peu à sa propre médecine
1×
experience consequences of one's actions

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető French nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása