Bénabar raconte ses débuts, ses études et ses idoles

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 French hallásgyakorlat · Franciaországi francia · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “chanson à texte” mean in French?

chanson à texte
French music-culture term
a song prized for its lyrics over its tune — “song with text”

A chanson à texte is a French song you value for its words, not its melody — literally a “song with text.” The label marks a whole tradition where the lyrics aim at poetry: storytelling, wordplay, and social bite carried by singers like Brassens, Brel, and Ferré. It sits in deliberate contrast to variété, the lighter, tune-first pop. Calling something a chanson à texte signals you listen for what’s being said.

The phrase draws an old French line: in a chanson à texte the text predominates, in chanson de variétés the music does. The distinction took hold mid-century as a badge of taste — sociologists drawing on Bourdieu’s La Distinction have read it as a way middle-class listeners set themselves apart from fans of lighter variété — and artists like Brassens were even anthologised alongside poets in the Poésie et chansons series. Here the singer lists his idols — “tous ces chanteurs à textes français… de Brel à Dutronc à Brassens” — naming the exact canon the term evokes.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

93.3%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

88.5%
Top 1000
93.3%
Top 2000
97.4%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

83.6%
Top 1000
97.9%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

brassins
2×
Ritka / Top 5000 fölött
traditional French clothing
pigalle
2×
Ritka / Top 5000 fölött
Pigalle
aboutie
1×
Ritka / Top 5000 fölött
finished
l'Amérique profonde
1×
rural, working-class America with traditions

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Franciaországi francia nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása