BB-agentit ja salaiset vihjeet julkkisasukkaista

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Finnish hallásgyakorlat · Finnish · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “julkkis” mean in Finnish?

julkkis
noun · colloquial Finnish
“a celeb (clipped from julkisuuden henkilö, 'public figure')”

In this Big Brother spoof, two “agents” hunt for the season’s secret stars: «Big Brother värvää tällä kertaa asukkaiksi vaan julkkiksia» (“this time Big Brother is recruiting only celebrities as housemates”). Julkkis is the casual Finnish word for a celebrity, clipped and softened from the formal julkisuuden henkilö (“public figure”).

Finnish loves shortening long words this way, and the -is ending shows up across slang. Julkkis is lighter and cheekier than “celebrity,” perfect for gossip and reality TV. You’ll also meet the verb behind the casting here, värvätä (“to recruit”). Pure tabloid Finnish.

Ruutu↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Finnish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

90.3%
a szavak a 2000 leggyakoribb Finnish nyelvű szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, Finnish nyelvű szavakból áll.

Általános finn nyelvű gyakoriság

81.7%
Top 1000
90.3%
Top 2000
100%
Top 5000

Beszélt finn nyelvű gyakoriság

91.5%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt Finnish adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

kyttäjä
2×
Ritka / Top 5000 fölött
(slang) snitch
asukkaiksi
1×
Ritka / Top 5000 fölött
brotheria
1×
Ritka / Top 5000 fölött
häätöjä
1×
Ritka / Top 5000 fölött
huhua
1×
Ritka / Top 5000 fölött
tosi kuuma kamaa
1×
very sensitive or important information

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸Finnish reality TV like Big Brother Suomi and its gossip coverage.
  • ▸Finnish tabloids Iltalehti (https://www.iltalehti.fi/) and Ilta-Sanomat.
  • ▸In Finnish entertainment podcasts and celebrity chat.
  • ▸Everyday Finnish gossip about who counts as a julkkis.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Finnish nyelvű videókat

finn nyelvű hub megnyitása