Budoucnost světa, školství a nejdůležitější lidská dovednost

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Czech hallásgyakorlat · Czech · felső-középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “hodný” mean in Czech?

hodný
adjective · Czech
“kind, good, well-behaved”

Asked which skill will matter most in the future, this speaker doesn’t say coding. He says hodný (kind): «aby lidi byli hodný» (“that people be kind”). It’s one of Czech’s most-used adjectives, covering “kind,” “nice,” and “well-behaved” at once, the word for a good child, a gentle dog, or a decent human being.

Parents praise a “hodné dítě” (good kid), and “Buď hodný!” (“Be good!”) is the universal goodbye to a child. Its opposite, zlobivý (“naughty”), runs through every Czech fairy tale. Hearing a grown adult name hodný as humanity’s key skill is exactly why the line sticks.

TEDxPrague↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, Czech hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

94.6%
a szavak a 2000 leggyakoribb cseh szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi cseh.

Általános cseh gyakoriság

86.8%
Top 1000
94.6%
Top 2000
97.6%
Top 5000

Beszélt cseh gyakoriság

98.3%
Top 1000
98.9%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.

výzvyvy
2×
Ritka / Top 5000 fölött
nepíšou
1×
Ritka / Top 5000 fölött
nepředstavuji
1×
Ritka / Top 5000 fölött
nesáhá
1×
Ritka / Top 5000 fölött
scifi
1×
Ritka / Top 5000 fölött
výzvy současné civilizace
1×
challenges of modern civilization

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸Czech fairy tales (pohádky) on Česká televize, where hodný and zlý decide everyone’s fate.
  • ▸From Czech parents at any playground: “Buď hodný!”
  • ▸Czech TEDx talks and school-reform debates.
  • ▸In dog parks, the highest praise: “hodný pejsek.”

Fedezd fel a Reelangen elérhető Czech nyelvű videókat

Cseh nyelvű hub megnyitása