Trump And Xi Discuss Trade, Iran, And Relations

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 English hallásgyakorlat · American English · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “lay it on the line” mean in English?

lay it on the line
American English idiom — direct spoken style
To speak clearly and hide nothing — or to put something important at risk.

When someone “lays it on the line,” they are being fully honest and open. No hiding, no softening. The phrase can also mean putting something you care about — like your reputation or your best work — out there for others to judge. It sounds like a physical act, but it is really about honesty and courage. You hear it in serious moments: tough talks at work, negotiations, and honest personal conversations.

In the clip, Trump is talking about President Xi’s planned visit to the United States: “We’re gonna lay it on the line … you’re gonna walk away, hopefully, very impressed.” (The middle of his sentence is a bit jumbled — that is normal in unscripted speech.) He is using the first meaning: they will be open and direct, and hold nothing back. The phrase has two main uses: 1. To speak with total honesty: “Let me lay it on the line — this isn’t working.” 2. To risk something important: “They laid their careers on the line for this deal.” Both carry a sense of courage and full commitment. It is informal but serious — common in business talks, political speeches, and honest personal conversations. You would not normally see it in formal written English.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

92.9%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

87.3%
Top 1000
92.9%
Top 2000
97%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

92.4%
Top 1000
98.1%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt angol adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

lay it on the line
1×
be honest and direct about something

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető American English nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása