Teen pregnancy, bullying and turning my grades around

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 English hallásgyakorlat · Australian English · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

Is “took a turn for the worst” correct or a malapropism?

“took a turn for the worst”
malapropism, common in colloquial English
A misuse of the original 'took a turn for the worse' that’s now its own widespread variant

The original English idiom is “took a turn for the worse” (with worse, the comparative), used when a situation gets worse. Many speakers, including Australians and Americans, now say “took a turn for the worst” (with worst, the superlative). It’s technically a malapropism, but so widespread in spoken English that grammarians have given up correcting it.

This clip uses the worst version in an Australian teen-pregnancy story, dropped in matter-of-factly. That’s where the malapropism feels most natural: high-emotion personal storytelling, casual conversation, no one reaching for the textbook form. Both forms now coexist, with worst slightly more common in casual storytelling.

Kat Clark↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

93.8%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

91.5%
Top 1000
93.8%
Top 2000
98.3%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

89.8%
Top 1000
94%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

tisha
2×
Ritka / Top 5000 fölött
(proper noun) Tisha

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In Australian and American storytelling YouTube and podcasts
  • ▸In English-language reality TV and confessional segments
  • ▸In English-language true-crime narration
  • ▸In casual English conversation when telling personal stories
  • ▸In English-language blog posts and personal essays

Fedezd fel a Reelangen elérhető Australian English nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása