River Rescues And Safety Warnings In Ripon

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 English hallásgyakorlat · American English · felső-középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “dip your toes in the water” mean?

dip your toes in
Careful-start idiom
literally: put your toes in water; as an idiom: try something new slowly and carefully

In this news report, families are “eager to dip their toes” in a river — real toes, real water. But dip your toes in (the water) is more useful as an idiom: to try something new slowly and carefully, before you decide to do it fully. You test the water first. You can dip your toes into a new hobby, a new job, or a new language.

The idiom dates from around the 1950s and keeps the swimming picture: you check the temperature before you jump. It often takes into: “She dipped her toes into investing before buying more.” The clip gives the idiom a serious echo — it is about swimmers who went in without testing anything, and the calm-looking river turned dangerous within seconds.

FOX40 News↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

87.1%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

79.4%
Top 1000
87.1%
Top 2000
93.1%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

86.9%
Top 1000
95.3%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt angol adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.

rescuers
2×
Ritka / Top 5000 fölött
people who save others
drownings
1×
Ritka / Top 5000 fölött
instances of people sinking
jump in
1×
start participating or engaging actively

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető American English nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása