Little Havana Reacts To Raul Castro Indictment

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 English hallásgyakorlat · Amerikai angol · felső-középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “it’s about time” mean in English?

it’s about time
Everyday American idiom — expressing impatience
Not about the clock — “it’s about time” means “this should have happened much sooner; finally.”

When someone says “it’s about time,” they are not talking about the hour. They mean: this took too long, and I am glad it is finally happening. There is a mix of frustration and relief. People use it when something good arrives after a long wait — the tone says the wait was too long.

In the clip, a man at the famous Versailles restaurant in Miami’s Little Havana reacts to news of the Raul Castro indictment: “It’s about time that someone gets held responsible for an act like that.” He is not saying “now is the right moment.” He is saying this justice should have come many years ago. The phrase works in almost any situation where a long wait finally ends: - “You cleaned your room? It’s about time!” - “They finally fixed that road. It’s about time.” The tone is a little sharp — it says the good thing happened, but it took too long. Use it with friends or in casual talk. It can sound rude in formal situations, especially to someone in a position of authority.

WPBF 25 News↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

90.8%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

82.8%
Top 1000
90.8%
Top 2000
95.8%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

88.8%
Top 1000
96.9%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt angol adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.

cafecito
1×
Ritka / Top 5000 fölött
small coffee
exiles
1×
Ritka / Top 5000 fölött
people who left their country
honking
1×
Ritka / Top 5000 fölött
loud car sound
medianoche
1×
Ritka / Top 5000 fölött
midnight sandwich
it's about time
1×
long overdue; finally happening after delay

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Amerikai angol nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása