Korean beef brisket feast in Seoul

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 English hallásgyakorlat · Australian English · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “on fire” mean in everyday English?

on fire
Everyday praise idiom
“On fire” means something is performing or tasting very well — not that it is burning.

When you say something is “on fire,” you mean it is doing really well or is very impressive. It has nothing to do with actual flames. You can use it for food, a person, a team, or a performance: “That meal was on fire,” “She’s on fire today,” “This band is on fire.” It is a very common phrase in casual English, especially when you want to sound excited.

In this clip, the speaker opens with “This dinner was on fire” — meaning the meal was excellent. What makes the moment special is the double meaning: the restaurant actually uses a flame torch to cook the beef brisket and eggs right at the table. So the food is literally on fire, and the dinner is also on fire in the phrase sense. This double meaning is a good way to remember the phrase. You can use “on fire” any time something impresses you: “Your English is on fire!” or “That coffee shop is on fire right now — everyone is talking about it.”

biteswithlily↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

83%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

74.4%
Top 1000
83%
Top 2000
92%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

88.2%
Top 1000
92.8%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt angol adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

kimchi
2×
Ritka / Top 5000 fölött
fermented vegetable dish

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Australian English nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása