Dads Learn Daughters’ Hairstyles Over Pints At The Pub

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 English hallásgyakorlat · Ausztrál angol · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “give it a good go” mean?

giving it a good go
Australian effort phrase
Trying hard at something, even if the result is not perfect yet.

When you “give something a good go,” you make a real, honest effort — not just a small try. The phrase is common in Australian and British English. You might use it about learning a new skill, playing a sport for the first time, or trying something you have not done before. The word “good” shows the effort is real, not lazy. People often use the phrase to encourage someone, or to praise them after they try.

In the clip, a hairdressing instructor watches a room full of dads trying to braid and plait their daughters' hair for the first time. She says: “They are giving it a really good go, and I’m so proud of them all.” She is not saying the plaits are perfect — she is praising the effort. That is the key feeling behind this phrase: effort matters more than the result. You can use it in many situations. “She gave the job interview a good go.” “I gave cooking Thai food a good go, but it needed more work.” The phrase also works as an invitation: “Give it a go!” means “try it!” — without the word “good,” but with the same idea of encouraging someone to try something new.

7NEWS Australia↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

90.7%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

83.9%
Top 1000
90.7%
Top 2000
95.7%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

93.4%
Top 1000
97.7%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt angol adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

plait
1×
Ritka / Top 5000 fölött
intertwined hair or strands
braid
1×
Ritka / Top 5000 fölött
woven hair strands
pints and plats
1×
workshop for dads doing daughters' hair

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Ausztrál angol nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása