Awkward Reunion With A Real-Life Catfish Soulmate

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 English hallásgyakorlat · American English · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “catfishing” mean in American English?

catfishing
American English internet slang
To trick someone online by pretending to be a fake romantic partner, named after Nev Schulman’s 2010 documentary 'Catfish'

Catfishing is American English internet slang for tricking someone online by pretending to be a fake romantic partner. The verb comes from Nev Schulman’s 2010 documentary Catfish, which followed a New York man falling for a woman who turned out to be someone else entirely. The MTV reality show Catfish: The TV Show started in 2012 and made the verb mainstream. The 2013 Manti Te’o scandal, where a famous American football player was tricked by an online “girlfriend” who didn’t exist, cemented catfishing in American slang. The verb is now in Merriam-Webster.

In this clip, a woman meets her catfish “soulmate” Frank in person for the first time. He’s real after all, just much less imagined.

The Alpha Mind↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, English hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

97.8%
a szavak a 2000 leggyakoribb angol szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi angol.

Általános angol gyakoriság

88%
Top 1000
97.8%
Top 2000
100%
Top 5000

Beszélt angol gyakoriság

93.5%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

soulmate
4×
Ritka / Top 5000 fölött
perfect romantic partner

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-US 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In American MTV reality TV (Catfish: The TV Show)
  • ▸In American dating-app news and warnings (Tinder, Hinge, Bumble)
  • ▸In American teen and college dating-safety content
  • ▸In American crime podcasts about online scams (Sword and Scale, Crime Junkie)
  • ▸In American sitcoms about online relationships (The Mindy Project, Black Mirror)

Fedezd fel a Reelangen elérhető American English nyelvű videókat

Angol nyelvű hub megnyitása