Természetes tempó perzsa

A természetes tempójú perzsában hallhatóvá válik a szakadék az irodalmi perzsa (a tankönyvi és a formális hírnyelv) és a teheráni beszélt perzsa (a hétköznapi forma) között. Az igevégződések a hétköznapi beszédben erősen összevonódnak: a miravam (megyek) miram lesz, az in ast (ez az) ine lesz. Az alanyi névmások teljesen elmaradnak, ha az igevégződésből már úgyis egyértelmű, kiről van szó. Teherán adja a mércét, de Mashhad, Iszfahán és Siráz megőrzik a saját ritmusukat. Az udvariasság teljesen átalakítja az igealakot: a biā (gyere, közvetlen) és a befarmāyid (kérlek, gyere, udvarias) már a szavak előtt elárulják, kihez beszélsz. A khob, pas, vali, yani töltelékszavak beszélgetési szerepet töltenek be, és az arab eredetű formális szókincs jelöletlenül keveredik a perzsával. A teheráni vlogok, a gasztrocsatornák és a laza interjúk a hétköznapi beszédben maradnak, így az összevonások és a ritmus együtt érkezik. Válassz egyenletes tempójú beszélőket, és maradj velük elég sokáig ahhoz, hogy megszokd a ritmusukat.