Gyors anyanyelvi tempó norvég

A gyors norvégban egyszerre van jelen a nyelvjárás, a lezserség és az adás tempója. Az NRK az országos híreket bokmål-közeli, hivatalos norvéggal mondja, de az interjúkban fordítás nélkül jelenik meg a regionális beszéd, így egy oslói műsorvezető és egy bergeni vendég jól hallhatóan másképp szólalhat meg ugyanabban a klipben. A szerzői interjúk és könyvbemutatók olyan szókincset hoznak elő, amit az iskolai norvég ritkán ér el, irodalmi fordulatokkal a beszélt mondatszerkezetbe ágyazva. A fiatalos oslói szleng (sykt, digg, helt konge, schpaa) a szélesebb norvég mellett él, az angol jövevényszavak pedig gyakran előkerülnek, és a kiejtésük jellemzően elnorvégosodik. Először csak figyeld meg, ki beszél, és mennyire fesztelenül; aztán játssz vissza rövid részeket, és ha a platformod engedi, állítsd 0,75x-re a sebességet. Írd fel azokat a szavakat, amik ismerősen csengtek, de mégsem álltak össze.