Humour sur les ados et la honte des parents

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 French hallásgyakorlat · French · felső-középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “naze” mean in French?

naze
French everyday slang
“C’est naze” — the catch-all French word for anything lame, rubbish, or broken.

“Naze” is one of the most-used slang adjectives in casual French: it means lame, rubbish, useless, or no good. “C’est naze” dismisses a film, a plan, or a gadget in two syllables. It can also mean broken (“ma télé est naze”) or, of a person, worn out and exhausted. Versatile and informal, it’s the kind of throwaway word that makes spoken French sound natural rather than textbook.

Examples: “Cette soirée était naze” (that party was lame), “mon téléphone est naze” (my phone’s dead/busted). It’s been common since the 1980s. Its exact origin is debated — proposals range from German “nass” via military slang to Romani roots — so treat any single etymology with caution. What’s certain is how broad its reach is: a bad idea, a broken object, or a flat-out tired person can all be “naze.”

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, French hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

91.4%
-a a 2000 leggyakoribb francia szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt francia.

Általános francia gyakoriság

88.7%
Top 1000
91.4%
Top 2000
96.5%
Top 5000

Beszélt francia gyakoriság

91.3%
Top 1000
99.7%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt francia adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.

couraient
1×
Ritka / Top 5000 fölött
puent
1×
Ritka / Top 5000 fölött
tchernobyl
1×
Ritka / Top 5000 fölött
nuclear disaster site
naze
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(slang) lame or stupid
calvaire
1×
Ritka / Top 5000 fölött
ordeal
un calvaire
1×
a difficult and painful experience

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · Lexique 3.83 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető French nyelvű videókat

Francia nyelvű hub megnyitása