Mit ajánl Samuele Cerquetella Olasz tanuláshoz
Az óráim a valóságos beszélgetésről szólnak, ezért azt ajánlom, amit a valódi olaszok is néznek. A legtöbb tiszta, szabványos olaszul hangzik el, így belevághatsz, amint követni tudsz egy átlagos beszélgetést; az utolsó kettő nehezebb – az egyik a területi beszéd miatt, a másik pedig azért, mert olvasásról van szó, nem hallgatásról. Ha valami filmnek van remake-je az anyanyelveden, nézd meg mindkettőt: az összehasonlítás az egyik leggyorsabb módja, hogy meghallgasd, hogyan fogalmaz meg másképp az olasz.
Középhaladó
4 ajánlás
Breaking Italy
Alessandro Masala's news commentary, four days a week and around twenty minutes an episode. He speaks at full speed but very clearly, and he lays out each story before he comments on it, so you get the context you need to keep up.
Középhaladó
Il Post
The best journalism in Italy, free to read and written in plain, well-structured Italian across every topic, which makes it reading practice you can steer towards whatever you already care about. Most of its podcasts sit behind a paywall, but several turn up in part on YouTube.
Középhaladó
La vita è bella (Life Is Beautiful)
Roberto Benigni's wartime fable, one of the most widely seen Italian films there is. Almost all of it is spoken in clear, standard Italian, which makes it a gentler first film than its subject matter suggests.
Középhaladó
Perfetti sconosciuti (Perfect Strangers)
Seven friends at a dinner party agree to read every message and take every call out loud. It is the most remade film in the world, so there is a good chance it exists in your own language too: watch that version first, then the Italian original, and you will follow far more than you expect.
Középhaladó
Középhaladó-haladó
2 ajánlás
Boris
A satire set on the shoot of a dreadful Italian TV drama: witty, very funny, and the sharpest crash course there is in how contemporary Italy works. The speech carries more regional colour than the rest of this list, so save it until you can already follow a normal conversation.
Középhaladó-haladó
L'amica geniale (My Brilliant Friend)
The Rai and HBO adaptation of Elena Ferrante's Naples novels, and a genuinely good Italian series, which is rarer than it should be. Much of the dialogue is in Neapolitan rather than standard Italian, so keep the Italian subtitles on.
Középhaladó-haladó
Samuele Cerquetella olaszt tanít. Iskola: Italian lessons on italki. Ezek a saját ajánlásai, amiket megosztott a Reelang csapatával. Hasznosnak találtad? Ajánlások más nyelveken.