A medicina deve acolher todas as pessoas

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Portuguese hallásgyakorlat · Brazilian Portuguese · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “acolher” mean in Portuguese?

acolher
Brazilian Portuguese word for warm welcome
to welcome, take in, look after

Acolher means more than “to receive.” It means to welcome someone warmly and look after them. A family can acolher a child, a town can acolher refugees, and a doctor should acolher every patient without judging them. The noun acolhimento carries the same warmth, which is why you hear it so often in health care, social work and churches.

The adjective acolhedor describes a cosy, welcoming place or person: uma casa acolhedora. In this clip, Dr Drauzio Varella says medicine exists pra aliviar o sofrimento humano (“to relieve human suffering”). Patients treated com desprezo (“with contempt”) because of who they are end up staying away from Brazil’s public health system, the sistema único de saúde (SUS).

Drauzio Varella↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Portuguese hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

92.6%
-a a 2000 leggyakoribb portugál szó közé tartozik
A klip átirata szerint a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, beszélt portugál.

Általános portugál gyakoriság

85.1%
Top 1000
92.6%
Top 2000
95.9%
Top 5000

Beszélt portugál gyakoriság

90.2%
Top 1000
98.2%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt portugál adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

assegurados
1×
Ritka / Top 5000 fölött
atendentes
1×
Ritka / Top 5000 fölött
atendimentos
1×
Ritka / Top 5000 fölött
comparo
1×
Ritka / Top 5000 fölött
I compare
discriminadas
1×
Ritka / Top 5000 fölött
fazer eles valerem
1×
ensure rights are recognized and respected

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-PT-BR 2012 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Brazilian Portuguese nyelvű videókat

Portugál nyelvű hub megnyitása