Krótka, zabawna historia z życia i tańca

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Polish hallásgyakorlat · Lengyel · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “masakra” mean in Polish slang?

masakra
Polish "that's insane" exclamation
literally “massacre” — used for anything shockingly bad, chaotic, or over the top

In this clip, someone reacts to a wild personal story with a single word: “Masakra, nie?” Literally “massacre,” but nobody’s talking violence — Poles reach for “masakra” whenever something is shockingly bad, chaotic, or simply too much, from a burnt dinner to bumper-to-bumper traffic. Context does the work: it can sound outraged, amused, or both at once.

You’ll hear it stand alone as a one-word exclamation (“Masakra!”), or tacked onto a story the way English uses “what a disaster” or “that’s insane.” It’s casual and skews younger and informal — save it for friends, not job interviews.

TVN Talent Show↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Polish hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

86.2%
a szavak a 2000 leggyakoribb lengyel szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi lengyel.

Általános lengyel gyakoriság

83.1%
Top 1000
86.2%
Top 2000
98.4%
Top 5000

Beszélt lengyel gyakoriság

87.6%
Top 1000
100%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt lengyel adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

czekoladu
12×
Ritka / Top 5000 fölött
czo
2×
Ritka / Top 5000 fölött
Centralny Zespół Operacyjny
laj
2×
Ritka / Top 5000 fölött
cheer or shout
polką
2×
Ritka / Top 5000 fölött
białystoku
1×
Ritka / Top 5000 fölött

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-PL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Polish nyelvű videókat

Lengyel nyelvű hub megnyitása