מדענית טיפוח עור מספרת על קריירה, אימהות ומלחמה

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B2 Hebrew hallásgyakorlat · Standard Hebrew · felső-középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “tipuach” mean in Hebrew?

טיפוח (tipuach)
noun · Hebrew
“care, grooming, skincare; figuratively, nurturing”

A cosmetic-ingredient scientist walks through her daily ritual: «שגרת טיפוח, סבון, קרם לחות, קרם הגנה» (“a skincare routine: soap, moisturizer, sunscreen”). טיפוח (tipuach) means “care, grooming, skincare,” from the root for tending and cultivating.

It stretches well beyond the bathroom shelf: טיפוח עור is skincare, but טיפוח כישרון is “nurturing talent,” and מטופח (“well-groomed, well-kept”) describes a tidy garden as easily as a person. The speaker, an Einstein-obsessed scientist turned creator, treats טיפוח as both lab work and self-care. One root for looking after skin, gardens, and gifts alike.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B2 szintű, Hebrew hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

79.9%
a szavak a 2000 leggyakoribb Hebrew nyelvű szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, Hebrew nyelvű szavakból áll.

Általános héber nyelvű gyakoriság

71.4%
Top 1000
79.9%
Top 2000
90.1%
Top 5000

Beszélt héber nyelvű gyakoriság

85.1%
Top 1000
92.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt Hebrew adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B2 szintjét meghaladó szavakhoz.

עציץ
2×
Ritka / Top 5000 fölött
pot (for plants)
פרופורציות
2×
Ritka / Top 5000 fölött
proportions
אאבד
1×
Ritka / Top 5000 fölött
I will lose
בחברתה
1×
Ritka / Top 5000 fölött
in her company
בטלסקופ
1×
Ritka / Top 5000 fölött
telescope
חיים עצמם
1×
life itself and its realities

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In Israeli skincare, beauty, and wellness content.
  • ▸Hebrew talk of טיפוח עצמי (“self-care”) and מטופח (“well-kept”).
  • ▸In Israeli science-communication and creator channels.
  • ▸Everyday Hebrew for grooming, gardening, and nurturing talent.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard Hebrew nyelvű videókat

héber nyelvű hub megnyitása