ביקור ראשון אצל השיננית עם ילדים קטנים

WhatsAppGmailTelegramE-mail

B1 Hebrew hallásgyakorlat · Standard Hebrew · középhaladó tanulók számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “letsachtseach” mean in Hebrew?

לצחצח (letsachtseach)
verb · Hebrew
“to brush (teeth); to polish, scrub, shine”

A children’s dental hygienist explains her gentle first-visit routine, ending on the real goal: «איך לצחצח נכון» (“how to brush correctly”). לצחצח (letsachtseach) means “to brush” your teeth, but also “to polish, scrub, or shine” almost anything.

You לצחצח שיניים (brush teeth), לצחצח נעליים (polish shoes), even לצחצח חרבות (figuratively “to cross swords,” rattle sabers). The doubled-up root (צ-ח-צ-ח) is Hebrew’s way of marking a repetitive, scrubbing action. One verb covers the dentist’s chair and the shoe-shine stand alike.

באמבטיה↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy B1 szintű, Hebrew hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

83.8%
a szavak a 2000 leggyakoribb Hebrew nyelvű szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi, Hebrew nyelvű szavakból áll.

Általános héber nyelvű gyakoriság

75%
Top 1000
83.8%
Top 2000
93.8%
Top 5000

Beszélt héber nyelvű gyakoriság

86.8%
Top 1000
92.6%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt Hebrew adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó B1 szintjét meghaladó szavakhoz.

לצחצח
2×
Ritka / Top 5000 fölött
to brush (teeth)
הידני
1×
Ritka / Top 5000 fölött
manual (operated by hand)
המברשת
1×
Ritka / Top 5000 fölött
the brush
הפוליש
1×
Ritka / Top 5000 fölött
the polish
יום כיף
1×
a fun day with family or friends

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸In Israeli parenting and kids' dental-health content.
  • ▸Everyday Hebrew for brushing teeth and polishing shoes.
  • ▸Israeli idioms like לצחצח חרבות (“to rattle sabers”).
  • ▸In Hebrew lessons on doubled (quadriliteral) roots.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard Hebrew nyelvű videókat

héber nyelvű hub megnyitása