Завтрак и обзор кофейни «Дело не в кофе»

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Russian hallásgyakorlat · Standard Russian · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “сырники” mean in Russian?

сырники (syrniki)
Russian cottage-cheese food word
pan-fried cottage-cheese patties; literally “cheese things,” from сыр (cheese)

Сырники are pan-fried patties made from творог (cottage cheese or quark), flour, and egg — a Russian breakfast staple eaten hot with sour cream or jam. The name comes straight from сыр (cheese), because in old Slavic, сыр covered both hard cheese and soft curd. Modern Russian shifted curd to творог, but the dish kept its older name — so the word is a small window into how the language used to work.

In the clip, the reviewer orders сырники at a Moscow café and singles them out as the highlight: “они были такие мягкие пышные, много творога” — soft, fluffy, with plenty of curd. She recommends the café specifically for them. The сыр → сырники pattern is worth locking in: once you know it, you can guess сырная тарелка (cheese plate), сырный соус (cheese sauce), and a dozen other menu items on sight.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Russian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

91.2%
a szavak a 2000 leggyakoribb orosz szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi orosz.

Általános orosz gyakoriság

82.4%
Top 1000
91.2%
Top 2000
97.9%
Top 5000

Beszélt orosz gyakoriság

93%
Top 1000
97.1%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt orosz adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

сырники
4×
Ritka / Top 5000 fölött
латте
3×
Ritka / Top 5000 fölött
latte
сэндвич
3×
Ritka / Top 5000 fölött
sandwich
корицу
2×
Ritka / Top 5000 fölött
курицей
2×
Ritka / Top 5000 fölött
дело не в кофе
1×
focus not on coffee, but something else

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard Russian nyelvű videókat

Orosz nyelvű hub megnyitása