Mi preparo con voi: trucco, outfit e borsa pronta

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian hallásgyakorlat · Standard olasz · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

Why is lip balm called “burrocacao” in Italian?

burrocacao
Italian word-building
chapstick — literally “cocoa butter”

Packing her bag, this creator grabs her burrocacao — lip balm. The word is completely literal: burro (butter) + cacao (cocoa) = burrocacao, “cocoa butter,” the actual moisturizing ingredient early lip-care products were made from. Rather than borrowing the English “chapstick,” Italian simply named the product after what it’s made of.

Cocoa butter has been used to soothe lips for well over a century — the American brand ChapStick launched around 1880 — but Italian never adopted a brand name as its everyday word the way English did. Burrocacao stuck instead, and it’s now the generic term regardless of which brand is in your bag.

alice perego↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Italian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

85.7%
a szavak a 2000 leggyakoribb olasz szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi olasz.

Általános olasz gyakoriság

81.3%
Top 1000
85.7%
Top 2000
92.9%
Top 5000

Beszélt olasz gyakoriság

81.6%
Top 1000
91.8%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt olasz adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

eyeliner
2×
Ritka / Top 5000 fölött
eyeliner
matita
2×
Ritka / Top 5000 fölött
pencil

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard olasz nyelvű videókat

Olasz nyelvű hub megnyitása