Paprikaschnitzel wie bei Mama einfach nachkochen

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 German hallásgyakorlat · Német · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “ablöschen” mean in German cooking?

ablöschen
German cooking technique verb
to deglaze a pan — add liquid to lift the browned bits and start a sauce

Every German recipe that involves frying meat takes ablöschen for granted: once the onions and tomato paste are sautéed, you pour in wine or stock and the hot pan hisses as the liquid lifts the browned residue from the bottom. That residue — the Bratensatz — is where the flavour lives. The word comes from löschen (“to extinguish”) with the prefix ab-, so you are literally quenching the pan.

In this clip, the cook sautés onions, garlic, and peppers, stirs in Tomatenmark, then says “mit Rotwein ablöschen” — a single phrase that collapses an entire technique into one verb. You can ablöschen with wine, broth, beer, or even water; the choice of liquid shapes the sauce that follows. German recipe writers use the verb as a bare instruction (“ablöschen” in the ingredients list means “add and deglaze”), so recognising it unlocks hundreds of written recipes at once.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, German hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

88.3%
a szavak a 2000 leggyakoribb német szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi német.

Általános német gyakoriság

85.4%
Top 1000
88.3%
Top 2000
89.8%
Top 5000

Beszélt német gyakoriság

96.7%
Top 1000
98.4%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt német adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

paprikaschnitzel
3×
Ritka / Top 5000 fölött
paprika schnitzel (dish)
anbraten
2×
Ritka / Top 5000 fölött
to brown (cooking)
ablöschen
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to extinguish (archaic)
abschmecken
1×
Ritka / Top 5000 fölött
to taste, adjust seasoning
angebraten
1×
Ritka / Top 5000 fölött
browned, lightly fried

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-DE 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető German nyelvű videókat

Német nyelvű hub megnyitása