Flohmarkt-Geheimtipp im Hamburger Umland: supergünstig stöbern

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 German hallásgyakorlat · Német · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “krass” mean in German slang?

krass
German all-purpose intensifier slang
“insane,” “wild,” “extreme” — good or bad, used for emphasis

Krass is one of German’s most useful slang words precisely because it’s so flexible: it means “extreme,” “insane,” or “wild,” and can describe something amazing or something terrible depending on tone. In this clip, the seller calls their find the krasseste (most insane, best) bargain tip in the area — using krass the way English speakers might reach for “wild” or “crazy good.”

Krass is around 250 years old, not a recent invention — it started as university slang for a naive, inexperienced first-year student (from Latin crassus, “thick, dense”), close in spirit to “clueless.” It flipped toward its modern positive-or-shocked meaning through 1990s techno-scene slang, and Germans now also use it as a stand-alone exclamation: just “Krass!” on its own means roughly “whoa” or “no way.”

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, German hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

81.1%
a szavak a 2000 leggyakoribb német szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi német.

Általános német gyakoriság

75.7%
Top 1000
81.1%
Top 2000
89.2%
Top 5000

Beszélt német gyakoriság

86.7%
Top 1000
98.3%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt német adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

bügeleisen
1×
Ritka / Top 5000 fölött
iron / clothes iron
düsets
1×
Ritka / Top 5000 fölött
(fragment)
flohmarktalle
1×
Ritka / Top 5000 fölött
flea market hall
kleinkram
1×
Ritka / Top 5000 fölött
small stuff; odds and ends
krasseste
1×
Ritka / Top 5000 fölött
most extreme, crass

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-DE 2011 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető German nyelvű videókat

Német nyelvű hub megnyitása