Souvenirs laten zien na de vakantie

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A1 Dutch hallásgyakorlat · Holland · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “armband” mean in Dutch?

armband
Dutch word-building
“Armband” is a bracelet — Dutch builds it straight from “arm” (arm) + “band” (band/strap).

Dutch calls a bracelet an armband — literally “arm band.” It’s two everyday words pressed together: arm (arm) + band (band, strap, ribbon). The word explains itself, and once you see the pattern, similar compounds open up: polsband (wristband, lit. “wrist band”), haarband (hair band). Dutch builds nouns by stacking two shorter ones like this constantly, and armband is one of the most transparent examples you’ll meet at shopping level.

In this souvenir clip, the speaker keeps pulling out bracelet after bracelet: “Deze mooie armband. ... En deze mooie armband.” The word appears three times in a few seconds, which makes the form stick. Band on its own covers a wide range in Dutch — a strip of fabric, a musical band, a tyre (in some Belgian usage), and a rubber band. Armband is standard in both the Netherlands and Belgium. Useful vocabulary when shopping: gouden armband (gold bracelet), zilveren armband (silver bracelet), leren armband (leather bracelet), meerdere armbanden (several bracelets — note the plural -en). The compound logic extends to jewellery more broadly: oorbellen (earrings, lit. “ear bells”), halsketting (necklace, lit. “neck chain”).

Anique Dreamon↗ csatornájáról (YouTube).Eredeti megtekintése

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A1 szintű, Dutch hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

86%
a szavak a 2000 leggyakoribb holland szó közé tartoznak
A klip átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi holland.

Általános holland gyakoriság

82%
Top 1000
86%
Top 2000
92%
Top 5000

Beszélt holland gyakoriság

85.1%
Top 1000
93.6%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
E reel szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratok alapú, beszélt holland adatokban, mint az általános használatban, így közelebb állhat a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A1 szintjét meghaladó szavakhoz.

armband
2×
Ritka / Top 5000 fölött
bracelet

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · SUBTLEX-NL 2014 (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

Fedezd fel a Reelangen elérhető Dutch nyelvű videókat

Holland nyelvű hub megnyitása