Motor Trend cambia nome e diventa Turbo

WhatsAppGmailTelegramE-mail

A2 Italian hallásgyakorlat · Standard Italian · kezdőknek számára válogatva

💡 Tudtad?

What does “Come?” mean in Italian?

Come?
interjection
Sorry, what? Pardon? (literally 'how?')

This channel promo plays a little joke: “Il canale si chiamerà Turbo. Come? Turbo. Come?” On its own, Come? is how Italians say “Sorry, what?” or “Pardon?”, asking you to repeat something. Literally come means “how,” but a standalone Come? is the everyday “I didn’t catch that.”

It’s a small word that makes you sound natural the moment you use it. A few registers to know: Come? is casual, Come, scusa? is friendlier, and Prego? is politely formal. Don’t reach for Cosa? (“What?”) to mean “pardon”, Italians use Come? for that. One syllable, and you can keep any conversation going.

Szókincs gyakorisága

Mennyire gyakoriak a szavak egy A2 szintű, Italian hallásgyakorlat nyelvű hallásgyakorlatban?

83.3%
a szavak a 2000 leggyakoribb olasz szó közé tartoznak
E reel átirata alapján a szókincs nagy része gyakori, hétköznapi olasz.

Általános olasz gyakoriság

76.2%
Top 1000
83.3%
Top 2000
85.7%
Top 5000

Beszélt olasz gyakoriság

81.8%
Top 1000
90.9%
Top 2000
100%
Top 5000
👄 Konverzációs szókincs
A klip szavai gyakrabban fordulnak elő a feliratokból gyűjtött, beszélt olasz adatokban, mint az általános nyelvhasználatban, így közelebb állhatnak a mindennapi beszélgetéshez.

A videó szintje feletti szavak

Gyors jelentések a videó A2 szintjét meghaladó szavakhoz.

motor
1×
Ritka / Top 5000 fölött
vehicle engine
adrenalina
1×
Ritka / Top 5000 fölött
adrenaline
turbo
4×
Ritka / Top 5000 fölött
supercharged engine
magnifica
1×
Ritka / Top 5000 fölöttGyakori a beszédben
magnificent
trend
1×
Top 5000
general direction
la musica è sempre la stessa
1×
things remain unchanged or consistent

Forrás: wordfreq 3.1.1 (általános) · OpenSubtitles 2018 (HermitDave) (beszélt). A sávok közelítők, a pontos rangsorolás nincs eltárolva.

★Hol hallod ezt
  • ▸Any time an Italian misses what you said
  • ▸On the phone, asking someone to repeat
  • ▸In noisy bars and markets across Italy
  • ▸Alongside politer versions Come, scusa? and Prego?
  • ▸In Italian TV and ads playing on a catchy name

Fedezd fel a Reelangen elérhető Standard Italian nyelvű videókat

Olasz nyelvű hub megnyitása